Examples of “退院”
退院とあれば、タバコをやめるかな。 たいいんとあれば、タバコをやめるかな。
icon Todaii Japanese
If I'm hospitalised I'll quit smoking
母は退院してからというもの、寝たり起きたりの状態が続いている。 はははたいいんしてからというもの、ねたりおきたりのじょうたいがつづいている。
icon Todaii Japanese
Ever since my mother was discharged from the hospital, she has continued to sleep and wake up.
患者は退院した。 かんじゃはたいいんした。
icon Todaii Japanese
The patient was discharged from hospital.
彼女は入退院を繰り返している。 かのじょはにゅうたいいんをくりかえしている。
icon Todaii Japanese
She is constantly in and out of hospital.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。 わたしがこのたいいんしょうだくしょにサインしたら、もうかえってもいいですか。
icon Todaii Japanese
After I sign these release papers, you'll be on your way.
彼女は入院退院を繰り返している。 かのじょはにゅういんたいいんをくりかえしている。
icon Todaii Japanese
She is constantly in and out of hospital.
彼女は来週退院できるでしょうか。 かのじょはらいしゅうたいいんできるでしょうか。
icon Todaii Japanese
Will she be able to leave the hospital next week?
彼はもうすぐ退院するでしょう。 かれはもうすぐたいいんするでしょう。
icon Todaii Japanese
It will not be long before he leaves the hospital.
彼女はまもなく退院するでしょう。 かのじょはまもなくたいいんするでしょう。
icon Todaii Japanese
She will leave the hospital soon.
彼女は1時間前に退院しました。 かのじょは1じかんまえにたいいんしました。
icon Todaii Japanese
She left the hospital an hour ago.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。 もうあとにしゅうかんもすればたいいんできるようになるでしょう。
icon Todaii Japanese
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。 かれはとてもよくなったから、やがてたいいんできるだろう。
icon Todaii Japanese
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。 きのうかれのおかあさんにあったら、かれは1しゅうかんまえにたいいんしたというのです。
icon Todaii Japanese
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a weekbefore.