Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “逐語”

英語を逐語的に日本語訳してはいけない。えいごをちくごてきににほんごやくしてはいけない。

Don't translate English into Japanese word for word.

私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。わたしたちはちくごてきなちょくやくではなくしぜんにきこえるほんやくがほしいとおもいます。

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

彼女はそれを逐語訳した。かのじょはそれをちくごやくした。

She translated that word for word.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

leDamien commented

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

leDamien commented

leDamien commented

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented