Examples of “這”
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。 かれはよつんばいになって、ゆびわをさがしはじめた。
icon Todaii Japanese
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。 かれはあしになにかがはいあがってくるのをかんじた。
icon Todaii Japanese
He felt something crawl up his leg.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。 あかちゃんはへやにはってきた。
icon Todaii Japanese
The baby crept into the room.
赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。 あかちゃんはよつんばいになってはっていた。
icon Todaii Japanese
The baby was crawling on all fours.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。 われわれはさんどうをまるでアリがはうようにすすんだ。
icon Todaii Japanese
We crawled like so many ants along the mountain pass.
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。 かれらのあかちゃんはちょうどはいはじめたところです。
icon Todaii Japanese
Their baby has just started to crawl.
マルさんはテーブルの下から這い出した。 マルさんはテーブルのしたからはいだした。
icon Todaii Japanese
Maru crawled out from under the table.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。 そのおとこのこはテレビをみながらはらばいにねそべっていた。
icon Todaii Japanese
The boy was lying on his stomach watching TV.
前の車は遅すぎて、走るというより這っているようだ。 まえのくるまはおそすぎて、はしるというよりはっているようだ。
icon Todaii Japanese
The car in front of me was so slow that it seemed to be crawling rather than running.
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え! ほふくぜんしんはもっとすばやくゴキブリのようにはえ!
icon Todaii Japanese
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!