Examples of “遊ぶ”
遊ぶよりはまず仕事。 あそぶよりはまずしごと。
icon Todaii Japanese
Business before pleasure.
遊ぶ時間は結構あります。 あそぶじかんはけっこうあります。
icon Todaii Japanese
I still have a lot of time for fun.
外に遊ぶこと。 そとにあそぶこと。
icon Todaii Japanese
Play outside.
道で遊ぶのは危険です。 みちであそぶのはきけんです。
icon Todaii Japanese
It is dangerous to play in the street.
私は遊ぶために公園へ行きました。 わたしはあそぶためにこうえんへいきました。
icon Todaii Japanese
I went to the park to play.
通りで遊ぶと危険です。 とおりであそぶときけんです。
icon Todaii Japanese
It is dangerous to play in the street.
帽子で遊ぶのはやめなさい。 ぼうしであそぶのはやめなさい。
icon Todaii Japanese
Please stop playing with your hat.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。 こいぬとあそぶのはとてもたのしい。
icon Todaii Japanese
It is great fun to play with a puppy.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。 やがいであそぶことはとてもたのしい。
icon Todaii Japanese
It's a lot of fun playing outdoors.
私達は遊ぶために公園へ行った。 わたしたちはあそぶためにこうえんへいった。
icon Todaii Japanese
We went to the park to play.
公園で遊ぶのはおもしろかった。 こうえんであそぶのはおもしろかった。
icon Todaii Japanese
It was fun playing in the park.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。 わたしたちがあそぶのにじゅうぶんなばしょがある。
icon Todaii Japanese
There is enough room for us to play.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 きょうはあそぶよりもむしろべんきょうをしたい。
icon Todaii Japanese
I would rather study than play today.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。 こどもはあそぶときに、よくおとなになったふりをする。
icon Todaii Japanese
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶことを通して、いろいろなスキルが発達できる。 こどもはあそぶことをとおして、いろいろなすきるがはったつできる。
icon Todaii Japanese
Children can develop various skills through play.
忙しくて遊ぶひまがない。 いそがしくてあそぶひまがない。
icon Todaii Japanese
I'm too busy to have time to enjoy myself.
子供は外で遊ぶべきだ。 こどもはそとであそぶべきだ。
icon Todaii Japanese
Children should play outside.
火の近くで遊ぶのは危険だ。 ひのちかくであそぶのはきけんだ。
icon Todaii Japanese
It's dangerous to play around the fire.
トランプで遊ぶのはとても面白い。 トランプであそぶのはとてもおもしろい。
icon Todaii Japanese
Playing cards is very interesting.
子供は外で遊ぶのが好きだ。 こどもはそとであそぶのがすきだ。
icon Todaii Japanese
Children like playing outside.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。 かれはいっしょにあそぶひとがいない。
icon Todaii Japanese
He does not have anyone to play with.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。 こどもがいけであそぶのはきけんだとおもう。
icon Todaii Japanese
I think it's dangerous for children to play in the pond.
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。 うちのむすめとあそぶじかんはありますか。
icon Todaii Japanese
Can you find the time to play with our daughter?
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。 かれはいっしょにあそぶともだちがだれもいない。
icon Todaii Japanese
He doesn't have any friends to play with.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。 そのけんじゅうであそぶな、おもちゃではないぞ。
icon Todaii Japanese
Don't play with that gun, it is not a toy.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。 はたらくこととあそぶことはけんこうにひつようである。
icon Todaii Japanese
Work and play are necessary to health.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。 こどもたちはあそぶときにおとなになったふりをするのがすきだ。
icon Todaii Japanese
Children like to pretend to be adults when they play.
絶対に道路で遊ぶな。 ぜったいにどうろであそぶな。
icon Todaii Japanese
Never play on the road.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。 ねこはひなたであそぶのがすきだ。
icon Todaii Japanese
Cats like playing in the sun.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。 トムはいっしょにあそぶともだちがいません。
icon Todaii Japanese
Tom has no friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。 かれにはいっしょにあそぶともだちがいない。
icon Todaii Japanese
He doesn't have any friends to play with.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。 こどもがとおりであそぶのはとてもきけんだ。
icon Todaii Japanese
It is very dangerous for children to play on the street.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 こうえんにこどもがあそぶのにちょうどよいすべりだいがある。
icon Todaii Japanese
In our park, we have a nice slide for children to play on.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。 かのじょはそれであそぶことをこばんで、ただすわってふくれていたのです。
icon Todaii Japanese
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
子供は積み木で遊ぶ。 こどもはつみきであそぶ。
icon Todaii Japanese
Children play with blocks.
私は彼と一緒に遊ぶ。 わたしはかれといっしょにあそぶ。
icon Todaii Japanese
I play with him.
私達は日曜日に遊ぶ。 わたしたちはにちようびにあそぶ。
icon Todaii Japanese
We play on Sunday.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。 こどもたちははまべであそぶのがすきだ。
icon Todaii Japanese
Children like playing on the beach.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。 たまにはたのしくあそぶことがひつようだ。
icon Todaii Japanese
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。 かれらはゆきのなかであそぶのがすきです。
icon Todaii Japanese
They like to play in the snow.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。 かれらはそれいじょうあそぶきがしなかった。
icon Todaii Japanese
They didn't feel like playing any more.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。 こどもたちははまであそぶのがだいすきです。
icon Todaii Japanese
Children love playing on the beach.
彼女の愛情をもて遊ぶな。 かのじょのあいじょうをもてあそぶな。
icon Todaii Japanese
Don't toy with her affections.
せめて日曜だけも遊ぶがよい。 せめてにちようだけもあそぶがよい。
icon Todaii Japanese
At least play on Sundays.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。 こどもがこのとおりであそぶことはきけんだ。
icon Todaii Japanese
It is dangerous for children to play in the street.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。 こどものころひとりであそぶのがつねだった。
icon Todaii Japanese
I used to play alone when I was a child.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。 うみべはこどもたちがあそぶのにりそうてきなばしょだ。
icon Todaii Japanese
The beach is an ideal place for children to play.
あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。 あのさ~おれらいまあそぶおかねないんだけどね。まあ、ぶっちゃけめぐんでよな。
icon Todaii Japanese
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。 まーじゃんはふつう、よんにんであそぶゲームです。
icon Todaii Japanese
Mahjong is a game four people play.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。 こどもはほんとうにていせんであそぶのはだいすきだ。
icon Todaii Japanese
Children really like playing on the beach.