Examples of “遠い”
遠い地平線を見て! とおいちへいせんをみて!
icon Todaii Japanese
Look at the distant horizon!
遠い親戚より近くの他人。 とおいしんせきよりちかくのたにん。
icon Todaii Japanese
Strangers close by are better than family far away.
遠い灯台のかすかな光を見た。 とおいとうだいのかすかなひかりをみた。
icon Todaii Japanese
We saw the gleam of a distant lighthouse.
話は遠い昔に始まる。 はなしはとおいむかしにはじまる。
icon Todaii Japanese
The story begins a long time ago.
歩くと遠いですか。 あるくととおいですか。
icon Todaii Japanese
Is it too far to walk?
ここから遠いの? ここからとおいの
icon Todaii Japanese
Is it far from here?
その町は遠いですよ。 そのまちはとおいですよ。
icon Todaii Japanese
It is long way to the town.
彼は私の遠い親類です。 かれはわたしのとおいしんるいです。
icon Todaii Japanese
He is my distant relation.
どのくらい遠い? どのくらいとおい?
icon Todaii Japanese
How far?
優勝には程遠い。 ゆうしょうにはほどとおい。
icon Todaii Japanese
It's far from winning the first prize.
彼は彼女の遠い親戚だ。 かれはかのじょのとおいしんせきだ。
icon Todaii Japanese
He is a distant relation of hers.
南アフリカは遠い。 みなみあふりかはとおい。
icon Todaii Japanese
South Africa is far away.
月は地球から遠い。 つきはちきゅうからとおい。
icon Todaii Japanese
The moon is distant from the earth.
彼の犬は耳が遠い。 かれのいぬはみみがとおい。
icon Todaii Japanese
His dog is hard of hearing.
学校は家から遠いですか。 がっこうはいえからとおいですか。
icon Todaii Japanese
Is your school far from your home?
大学は駅から遠いのです。 だいがくはえきからとおいのです。
icon Todaii Japanese
Our college is far from the station.
ボストンまでは遠い。 ボストンまではとおい。
icon Todaii Japanese
It's a long way to Boston.
その村はかなり遠い。 そのむらはかなりとおい。
icon Todaii Japanese
That village is a great distance off.
その城はかなり遠い。 そのしろはかなりとおい。
icon Todaii Japanese
The castle is a good distance off.
学校は駅よりも遠い。 がっこうはえきよりもとおい。
icon Todaii Japanese
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠いです。 がっこうはえきよりもとおいです。
icon Todaii Japanese
Our school is further away than the station.
ここから学校は遠いんだ。 ここからがっこうはとおいんだ。
icon Todaii Japanese
It's a long way from here to school.
彼らの家は駅から遠い。 かれらのいえはえきからとおい。
icon Todaii Japanese
Their house is far from the station.
私の家はここから遠い。 わたしのいえはここからとおい。
icon Todaii Japanese
My house is a long way from here.
その駅はここから遠い。 そのえきはここからとおい。
icon Todaii Japanese
The station is far from here.
駅まではちょっと遠い。 えきまではちょっととおい。
icon Todaii Japanese
The station is pretty far.
私の塾はここから遠い。 わたしのじゅくはここからとおい。
icon Todaii Japanese
My cram school is a long way from here.
ありますが、少し遠いです。 ありますが、すこしとおいです。
icon Todaii Japanese
There is one, but it's a little far.
北海道はたいへん遠いですね。 ほっかいどうはたいへんとおいですね。
icon Todaii Japanese
Hokkaido is very far, isn't it?
ここからシドニーは遠いですね。 ここからシドニーはとおいですね。
icon Todaii Japanese
Sydney is far from here.
ここから東京までは遠いです。 ここからとうきょうまではとおいです。
icon Todaii Japanese
It is far from here to Tokyo.
明日…明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた。 あした…あしたというひがとおいとおいさきのことのようにかんじられた。
icon Todaii Japanese
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.
君の答えは完璧には程遠い。 きみのこたえはかんぺきにはほどとおい。
icon Todaii Japanese
Your answer is far from perfect.
太陽は地球からとても遠い。 たいようはちきゅうからとてもとおい。
icon Todaii Japanese
The sun is so distant from the earth.
この旅は思った以上に遠い。 このたびはおもったいじょうにとおい。
icon Todaii Japanese
The trip is farther than I expected.
君の解答は完璧からは程遠い。 きみのかいとうはかんぺきからはほどとおい。
icon Todaii Japanese
Your answer is anything but perfect.
私の知る限りではとても遠い。 わたしのしるかぎりではとてもとおい。
icon Todaii Japanese
It is very far as far as I know.
彼の農場はどの町からも遠い。 かれののうじょうはどのまちからもとおい。
icon Todaii Japanese
His farm is remote from any town.
彼は勤勉と言うにはほど遠い。 かれはきんべんというにはほどとおい。
icon Todaii Japanese
He is far from diligent.
この英文法は完璧には程遠い。 このえいぶんほうはかんぺきにはほどとおい。
icon Todaii Japanese
This English composition is far from perfect.
ここからゴールまではほど遠い。 ここからゴールまではほどとおい。
icon Todaii Japanese
It is a far cry from here to the goal.
そのソフトは完璧からほど遠い。 そのソフトはかんぺきからほどとおい。
icon Todaii Japanese
That program is still far from perfect.
ニューヨークまでどのくらい遠いですか。 ニューヨークまでどのくらいとおいですか。
icon Todaii Japanese
How far is it to New York?