Examples of “郵送”
それを郵送してくれますか。 それをゆうそうしてくれますか。
icon Todaii Japanese
Will you send it by mail?
価格には郵送料が含まれている。 かかくにはゆうそうりょうがふくまれている。
icon Todaii Japanese
The price includes the postage charge.
この手紙を郵送してくださいませんか。 このてがみをゆうそうしてくださいませんか。
icon Todaii Japanese
Would you mind mailing this letter for me?
私の手紙は郵送中にどこかに紛れてしまったに違いない。 わたしのてがみはゆうそうちゅうにどこかにまぎれてしまったにちがいない。
icon Todaii Japanese
My letter must have gone astray in the mail.
私はその本を郵送します。 わたしはそのほんをゆうそうします。
icon Todaii Japanese
I'll send the book by mail.
折り返し商品を郵送するべし。 おりかえししょうひんをゆうそうするべし。
icon Todaii Japanese
Please send the merchandise by return.
その手紙は明日郵送されるだろう。 そのてがみはあしたゆうそうされるだろう。
icon Todaii Japanese
The letter will be mailed tomorrow.
すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。 すぐにほうこくしょをゆうそういたしますので、まもなくとどくはずですよ。
icon Todaii Japanese
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.
計算書は四半期ごとに郵送されます。 けいさんしょはしはんきごとにゆうそうされます。
icon Todaii Japanese
Statements will be mailed every quarter.
この用紙を保険会社に郵送してください。 このようしをほけんかいしゃにゆうそうしてください。
icon Todaii Japanese
Please mail this form to your insurance company.
これらの手紙をすぐに郵送してください。 これらのてがみをすぐにゆうそうしてください。
icon Todaii Japanese
Please get these letters off right away.
もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。 もちろんしなも、そしてゆうそうりょうすらもかえってこなかった。
icon Todaii Japanese
Of course, neither goods nor mailing fee returned.
つきましてはカタログを郵送してください。 つきましてはカタログをゆうそうしてください。
icon Todaii Japanese
Would you please send me a catalogue by mail?
来ることはありません。郵送でいいですよ。 くることはありません。ゆうそうでいいですよ。
icon Todaii Japanese
It won't come. You can send it by mail.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。 せんしゅうべいこくからのみやげひんをかれにゆうそうした。
icon Todaii Japanese
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。 ホテルをえらぶのにやくだつパンフレットをゆうそうしていただけませんか。
icon Todaii Japanese
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose ahotel?
同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。 どういちさしだしにんからどういちうけとりじんにあててゆうたいという、もじどおりぶくろにいんさつぶつをいれてゆうそうします。
icon Todaii Japanese
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the namesuggests, is for delivering a bag of printed matter.