Examples of “都”
都市全体が火に包まれた。 としぜんたいがひにつつまれた。
icon Todaii Japanese
The city was all aflame.
都市はその地震で壊滅した。 としはそのじしんでかいめつした。
icon Todaii Japanese
The city perished in the earthquake.
京都は日本の古都だ。 きょうとはにっぽんのことだ。
icon Todaii Japanese
Kyoto is Japan's former capital.
京都とボストンは姉妹都市である。 きょうととボストンはしまいとしである。
icon Todaii Japanese
Kyoto and Boston are sister cities.
京都は以前日本の首都でした。 きょうとはいぜんにっぽんのしゅとでした。
icon Todaii Japanese
Kyoto was the former capital of Japan.
京都はかつて日本の首都でした。 きょうとはかつてにっぽんのしゅとでした。
icon Todaii Japanese
Kyoto was an old capital of Japan.
京都には訪問すべき都市が多い。 きょうとにはほうもんすべきとしがおおい。
icon Todaii Japanese
There are many places to visit in Kyoto.
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。 きょうとでとちゅうげしゃしてことけんぶつはいかがですか。
icon Todaii Japanese
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都の出身ですか。 きょうとのしゅっしんですか。
icon Todaii Japanese
Are you from Kyoto?
大都市は嫌いです。 だいとしはきらいです。
icon Todaii Japanese
I dislike big cities.
京都はいかがですか。 きょうとはいかがですか。
icon Todaii Japanese
How do you like Kyoto?
ご都合の良いときに。 ごつごうのよいときに。
icon Todaii Japanese
At your convenience.
大都会には誘惑が多い。 だいとかいにはゆうわくがおおい。
icon Todaii Japanese
The big cities are full of allurements.
京都の夏はとても暑い。 きょうとのなつはとてもあつい。
icon Todaii Japanese
Summers are very hot in Kyoto.
首都は国会を解散した。 しゅとはこっかいをかいさんした。
icon Todaii Japanese
The prime minister dissolved the Diet.
京都には行かれましたか。 きょうとにはいかれましたか。
icon Todaii Japanese
Have you been to Kyoto?
京都は訪れる価値がある。 きょうとはおとずれるかちがある。
icon Todaii Japanese
Kyoto is worth visiting.
京都を訪問するべきだよ。 きょうとをほうもんするべきだよ。
icon Todaii Japanese
You should visit Kyoto.
京都において、シンポジウムを行われた。 きょうとにおいて、シンポジウムをおこなわれた。
icon Todaii Japanese
A symposium was held in Kyoto.
京都は神社や仏閣で有名だ。 きょうとはじんじゃやぶっかくでゆうめいだ。
icon Todaii Japanese
Kyoto is famous for its shrines and temples.
私も都民の1人だ。 わたしもとみんの1にんだ。
icon Todaii Japanese
I am also a citizen of Tokyo.
いつ都合がいいですか。 いつつごうがいいですか。
icon Todaii Japanese
So, when is it convenient for you?
住めば都。 すめばと。
icon Todaii Japanese
Wherever you live is the best place.
まず京都にいく。 まずきょうとにいく。
icon Todaii Japanese
First we'll hit Kyoto.
車で京都に行った。 くるまできょうとにいった。
icon Todaii Japanese
I went to Kyoto by car.
今日は都合が悪い。 きょうはつごうがわるい。
icon Todaii Japanese
Today isn't really convenient for me.
どこが都合がいい? どこがつごうがいい?
icon Todaii Japanese
Where's convenient for you?
私は京都で生まれた。 わたしはきょうとでうまれた。
icon Todaii Japanese
I was born in Kyoto.
私は京都に行きたい。 わたしはきょうとにいきたい。
icon Todaii Japanese
I want to go to Kyoto.
万事好都合にいった。 ばんじこうつごうにいった。
icon Todaii Japanese
Everything went smoothly.
先日京都で彼にあった。 せんじつきょうとでかれにあった。
icon Todaii Japanese
The other day, I met him in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。 かれはきょうとにすんでいる。
icon Todaii Japanese
He lives in Kyoto.
先週京都でメグにあった。 せんしゅうきょうとでメグにあった。
icon Todaii Japanese
I met Meg in Kyoto last week.
私は大都会に住んでいる。 わたしはだいとかいにすんでいる。
icon Todaii Japanese
I live in a big city.
私は京都で生まれました。 わたしはきょうとでうまれました。
icon Todaii Japanese
I was born in Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。 ぜひきょうとへいくべきだよ。
icon Todaii Japanese
You should visit Kyoto.
いつ京都に着きましたか。 いつきょうとにつきましたか。
icon Todaii Japanese
When did you get to Kyoto?
いつが都合がいいですか。 いつがつごうがいいですか。
icon Todaii Japanese
When is a good time for you?
一身上の都合で。 いっしんじょうのつごうで。
icon Todaii Japanese
For personal reasons.
私は、京都に行く。 わたしは、きょうとにいく。
icon Todaii Japanese
I'll go to Kyoto.
ケンは京都に着いた。 ケンはきょうとについた。
icon Todaii Japanese
Ken has arrived in Kyoto.
東京は大都市です。 とうきょうはだいとしです。
icon Todaii Japanese
Tokyo is a big city.
貴船は京都にある。 きぶねはきょうとにある。
icon Todaii Japanese
Kibune is in Kyoto.
一行は京都に着いた。 いっこうはきょうとについた。
icon Todaii Japanese
The party arrived at Kyoto.
列車は京都駅を過ぎた。 れっしゃはきょうとえきをすぎた。
icon Todaii Japanese
The train went beyond Kyoto Station.
列車で京都まで行った。 れっしゃできょうとまでいった。
icon Todaii Japanese
I went as far as Kyoto by train.
我々は京都まで行った。 われわれはきょうとまでいった。
icon Todaii Japanese
We went as far as Kyoto.
私は今京都に住んでいる。 わたしはこんきょうとにすんでいる。
icon Todaii Japanese
I live in Kyoto now.
日本の首都は東京である。 にっぽんのしゅとはとうきょうである。
icon Todaii Japanese
Capital of Japan is Tokyo.
俺は今、都会に住んでいる。 おれはいま、とかいにすんでいる。
icon Todaii Japanese
I'm living in the city.