Examples of “重さ”
床は重さで曲がった。 ゆかはおもさでまがった。
icon Todaii Japanese
The floor sagged under the heavy weight.
雪の重さで家がつぶれた。 ゆきのおもさでいえがつぶれた。
icon Todaii Japanese
The house collapsed under the weight of snow.
君の重さじゃ氷が割れるよ。 きみのおもさじゃこおりがわれるよ。
icon Todaii Japanese
As heavy as you are, the ice will break.
彼の重さでロープがぴんと張った。 かれのおもさでロープがぴんとはった。
icon Todaii Japanese
His weight strained the rope.
この重さを計ってもらえませんか。 このおもさをはかってもらえませんか。
icon Todaii Japanese
Can you weigh this, please?
小包の重さをはかってもらえますか。 こづつみのおもさをはかってもらえますか。
icon Todaii Japanese
Will you weigh this parcel?
ポンドは重さの単位である。 ポンドはおもさのたんいである。
icon Todaii Japanese
A pound is a unit of weight.
この橋は重さ10トンしか支えられません。 このはしはおもさ10トンしかささえられません。
icon Todaii Japanese
This bridge bears only ten tons.
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。 そのいたはおもさにこたえるにじゅうぶんなきょうどがある。
icon Todaii Japanese
The board is strong enough to bear the weight.
その小包は重さが1ポンドを越える。 そのこづつみはおもさが1ポンドをこえる。
icon Todaii Japanese
The parcel weighs more than one pound.
卵は大きさと重さによって選別された。 たまごはおおきさとおもさによってせんべつされた
icon Todaii Japanese
The eggs were graded according to weight and size.
君は行動に慎重さを欠いていた。 きみはこうどうにしんちょうさをかいていた。
icon Todaii Japanese
You were careless in your action.
湖の氷は彼の重さを支えれなかった。 みずうみのこおりはかれのおもさをささえれなかった。
icon Todaii Japanese
The ice on the lake couldn't bear his weight.
裁判官には慎重さがなくてはならない。 さいばんかんにはしんちょうさがなくてはならない。
icon Todaii Japanese
Discretion is proper to judges.
メアリーはその重さを手で量った。 メアリーはそのおもさをてではかった。
icon Todaii Japanese
Mary weighed it in her hand.
木は果実のみの重さでたわんだ。 きはかじつのみのおもさでたわんだ。
icon Todaii Japanese
The tree bent down beneath their weight of fruit.
壁が屋根全体の重さを支えていた。 かべがやねぜんたいのおもさをささえていた。
icon Todaii Japanese
The walls supported the entire weight of the roof.
公衆の便宜は尊重されねばならない。 こうしゅうのべんぎはそんちょうされねばならない。
icon Todaii Japanese
The public convenience should be respected.
これらの小包の重さは平均すると2ポンドです。 これらのこづつみのおもさはへいきんすると2ポンドです。
icon Todaii Japanese
On average, these packages weigh two pounds.
この梁は2階の重さに耐えられないだろう。 このやなは2かいのおもさにたえられないだろう。
icon Todaii Japanese
This beam won't hold the weight of the second story.
この石は5トンの重さがある。 このいしは5トンのおもさがある。
icon Todaii Japanese
This stone weighs five tons.
彼は石を手に持って重さをみた。 かれはいしをてにもっておもさをみた。
icon Todaii Japanese
He weighed the stone in his hand.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。 かれはにくをきりきざんでおもさをはかった。
icon Todaii Japanese
He cut up the meat and weighed it.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。 でんとうはでんとうとしてそんちょうされるべきだ。
icon Todaii Japanese
Tradition, as such, should be respected.
君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。 きみのスーツケースのおもさはどれくらいありますか。
icon Todaii Japanese
What's the weight of your suitcase?
引力によって物体が重さを持つようになる。 いんりょくによってぶったいがおもさをもつようになる。
icon Todaii Japanese
Gravity causes objects to have weight.
娘は生れた時8ポンドの重さだった。 むすめはうまれたとき8ポンドのおもさだった。
icon Todaii Japanese
My daughter weighed eight pounds at birth.
この石はあの石の2倍の重さだ。 このいしはあのいしの2ばいのおもさだ。
icon Todaii Japanese
This stone is twice as heavy as that one.
太陽は地球の33万倍の重さがある。 たいようはちきゅうの33まんばいのおもさがある。
icon Todaii Japanese
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか? あなたのスーツケースのおもさはどれぐらいですか?
icon Todaii Japanese
How heavy is your suitcase?
空港へ行く前に、荷物の重さを測りました。 くうこうへいくまえに、にもつのおもさをはかりました。
icon Todaii Japanese
Before going to the airport, I weighed my luggage.
彼はその決定について慎重さが欠けていた。 かれはそのけっていについてしんちょうさがかけていた。
icon Todaii Japanese
He was incautious in regard to the decision.
そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。 そのボールはりょうほうともおなじおもさといえるだろう。
icon Todaii Japanese
You could say that both balls have the same weight.
私の箱はあなたの箱の2倍の重さがあります。 わたしのはこはあなたのはこの2ばいのおもさがあります。
icon Todaii Japanese
My box is twice as heavy as yours.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。 あかいボールはしろいボールとおなじおもさです。
icon Todaii Japanese
The white ball weighs as much as the red ball.
この荷物はあの荷物の3倍以上の重さだ。 このにもつはあのにもつの3ばいいじょうのおもさだ。
icon Todaii Japanese
This baggage three times as heavy as that one.