Examples of “野蛮”
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 やばんなおとこがわたしのこうかなほうせきをうばってとうそうした。
icon Todaii Japanese
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
まだ野蛮な国がある。 まだやばんなくにがある。
icon Todaii Japanese
There are still barbarous nations.
人間の野蛮性は決して根絶できない。 にんげんのやばんせいはけっしてこんぜつできない。
icon Todaii Japanese
The savage in man is never quite eradicated.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。 おんがくはやばんじんのむねをなだめすかすみりょくがある。
icon Todaii Japanese
Music has charms to soothe a savage breast.
彼は全くの野蛮人だ。 かれはまったくのやばんじんだ。
icon Todaii Japanese
He is quite a savage.
指を使うことは野蛮なのだろうか。 ゆびをつかうことはやばんなのだろうか。
icon Todaii Japanese
Is using fingers uncivilized?
文明人も一皮むけば野蛮人。 ぶんめいじんもひとかわむけばやばんじん。
icon Todaii Japanese
Scratch a Russian and find a Tartar.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。 きょうようのてんではかれらはやばんじんとおなじていどだ。
icon Todaii Japanese
In culture, they are on the same plane as savages.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。 ないたことがないわかものはやばんじんであり、わらおうとしないろうじんはぐしゃである。
icon Todaii Japanese
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laughis a fool.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。 おのれのかんしゅうでないものを、ひとはやばんとよぶ。
icon Todaii Japanese
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。 ふくしゅうにおいて、れんあいにおいて、おんなはおとこよりもやばんである。
icon Todaii Japanese
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.