Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “録”

録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。ろくおんがおわったらそれをさいせいしてきかせてください。

Please play it back for me after you've finished the recording.

登録してもいい。また、登録しなくてもいい。とうろくしてもいい。また、とうろくしなくてもいい。

You can register. Also, you don't have to register.

登録用紙は無料で入手できます。とうろくようしはむりょうでにゅうしゅできます。

I am able to obtain a registration form for free.

記録面に手を触れないで下さい。きろくめんにてをふれないでください。

Please do not touch the record side.

登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。とうろくのひつようのないしようばんはくばってもかまいません。

It is OK to redistribute the unregistered trial version.

今登録されれば、１年間無料です。こんとうろくされれば、１ねんかんむりょうです。

Join now and pay nothing for a whole year.

新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。しんきろくをたてたことがかれのめいせいをさらにたかめた。

Setting a new record added to his fame.

住所録を新しいものに書き直さなければならない。じゅうしょろくをあたらしいものにかきなおさなければならない。

I must bring my address book up to date.

彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。かれのきろくは１００メートルのせかいしんきろくだ。

His record is a new world record in the 100-meter dash.

彼は記録を破った。かれはきろくをやぶった。

He has broken the record.

彼の記録は誰も破れない。かれのきろくはだれもやぶれない。

Nobody can break his record.

特に記録破りのチームに感謝します。とくにきろくやぶりのチームにかんしゃします。

I especially want to thank our record-breaking sales team.

この記録はまだ破られていません。このきろくはまだやぶられていません。

This record still stands.

彼の記録は決して破られないだろう。かれのきろくはけっしてやぶられないだろう。

His record will never be broken.

その記録は一般に公開されていない。そのきろくはいっぱんにこうかいされていない。

Those records are not accessible to the public.

彼の記録は５人の中で一番悪かった。かれのきろくは５にんのなかでいちばんわるかった。

His competition record was the worst among the five.

無言が記録されたためしはない。むごんがきろくされたためしはない。

No silence was ever written down.

古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。ふるいじゅうしょろくでぐうぜん、かれのでんわばんごうをみせた。

I ran across his telephone number in an old address book of mine.

それは記録に残っている最大の地震だった。それはきろくにのこっているさいだいのじしんだった。

It was the greatest earthquake on record.

もちろん録画ではございません。中継でございます。もちろんろくがではございません。ちゅうけいでございます。

Of course it is not a recording. This is a live broadcast.

彼は世界記録を破った。かれはせかいきろくをやぶった。

He broke the world record.

この会話は録音されています。このかいわはろくおんされています。

This conversation is being recorded.

前回の議事録は承認されました。ぜんかいのぎじろくはしょうにんされました。

Minutes of the previous meeting were accepted.

誰も彼の記録を破ることができない。だれもかれのきろくをやぶることができない。

Nobody can break his record.

彼の演説を録音しておかねばならない。かれのえんぜつをろくおんしておかねばならない。

You must record his speech.

新刊書の目録を作って欲しいと思います。しんかんしょのもくろくをつくってほしいとおもいます。

I wish you would make a list of the newly published books.

彼の票決記録をたどると矛盾だらけです。かれのひょうけつきろくをたどるとむじゅんだらけです。

His voting record is riddled with contradictions.

その火事は記録に残っている。そのかじはきろくにのこっている。

The fire is remembered in history.

彼女は世界記録を出しました。かのじょはせかいきろくをだしました。

She set a new world record.

彼は水泳で記録を持っている。かれはすいえいできろくをもっている。

He holds a record in swimming.

使った額を記録しておきなさい。つかったがくをきろくしておきなさい。

Keep a record of how much you spend.

水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。すいえいでせかいきろくにちょうせんするつもりだ。

I am going to establish a new world record for swimming.

悪漢は金銭登録機のお金を要求した。あっかんはきんせんとうろくきのおかねをようきゅうした。

The bandits demanded all money in the register.

必ず本人が登録用紙に記入して下さい。かならずほんにんがとうろくようしにきにゅうしてください。

Be sure to fill out the registration form in person.

彼は事件の記録を調べなければならなかった。かれはじけんのきろくをしらべなければならなかった。

He had to inquire into the record of the event.

メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。メアリーがきろくをやぶるのはふかのうだとトムはおもっている。

Tom thinks it impossible for Mary to break the record.

彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。かれらはれんしょうきろくがとぎれてから１０れんぱいしている。

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.

その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。そのじっけんをきろくしようと、たいせいのかがくしゃがたいきした。

A group of scientists stood by, ready to record the experiment.

今度の映画は記録破りの大当たりだった。こんどのえいがはきろくやぶりのおおあたりだった。

The new picture has made a record breaking hit.

秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。ひしょはかこのきろくをファイルするようにたのまれた。

The secretary was asked to file past records.

待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。まっているま、ろくおんしたおんがくでもきいてください。

You can enjoy some recorded music while you wait.

電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。でんわでのかいわのろくおんをぶんがくかしたしりょうをもちいた。

We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.

私は温度を毎日記録している。わたしはおんどをまいにちきろくしている。

I keep a daily record of the temperature.

新しいメルマガに登録しました。あたらしいメルマガにとうろくしました。

I subscribed to a new email magazine.

現在までの状況を記録した！げんざいまでのじょうきょうをきろくした！

I recorded the conditions up until now!

この番組、ビデオに録っておいて。このばんぐみ、ビデオにろくっておいて。

Will you record this program on video for me?

その放送をテープに録音してくれ。そのほうそうをテープにろくおんしてくれ。

Record the broadcast on tape.

会員の名前をいつ登録したのか。かいいんのなまえをいつとうろくしたのか。

When did they register the names of the members?

この冬は降雪量の記録を更新した。このふゆはこうせつりょうのきろくをこうしんした。

This winter the record for snowfall was broken.

この瞬間は歴史に記録されるだろう。このしゅんかんはれきしにきろくされるだろう。

This moment will be recorded in history.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented