Examples of “間に合い”
十分間に合いますよ。 じゅうぶんまにあいますよ。
icon Todaii Japanese
You'll be there in plenty of time.
十分間に合いましたね。 じゅうぶんまにあいましたね。
icon Todaii Japanese
You've got plenty of time.
〆切に間に合いますか。 しめきりにまにあいますか。
icon Todaii Japanese
Can you make the deadline?
急げば間に合います。 いそげばまにあいます。
icon Todaii Japanese
If you hurry up, you will be in time.
これで間に合いますか。 これでまにあいますか。
icon Todaii Japanese
Will this answer your purpose?
君は授業に間に合いませんよ。 きみはじゅぎょうにまにあいませんよ。
icon Todaii Japanese
You won't be in time for school.
その列車に間に合いませんよ。 そのれっしゃにまにあいませんよ。
icon Todaii Japanese
You will miss the train.
かろうじて間に合いましたね。 かろうじてまにあいましたね。
icon Todaii Japanese
You are only just in time.
100ドルで間に合いますか。 100どるでまにあいますか。
icon Todaii Japanese
Will $100 be enough?
早起きすれば間に合いますよ。 はやおきすればまにあいますよ。
icon Todaii Japanese
Get up early, and you'll be in time.
急げば、学校に間に合いますよ。 いそげば、がっこうにまにあいますよ。
icon Todaii Japanese
Hurry up, and you'll be in time for school.
急げば、次のバスに間に合いますよ。 いそげば、つぎのバスにまにあいますよ。
icon Todaii Japanese
If you hurry, you can make the next bus.
レポートは会議までに間に合いますか。 レポートはかいぎまでにまにあいますか。
icon Todaii Japanese
Will your report be finished in time for the meeting?
急いではしれば、列車に間に合います。 いそいではしれば、れっしゃにまにあいます。
icon Todaii Japanese
If you run fast, you can catch the train.
急ぎなさい、そうすれば間に合います。 いそぎなさい、そうすればまにあいます。
icon Todaii Japanese
Make haste, and you will be in time.
急ぎなさい、そうでなければ時間に間に合います。 いそぎなさい、そうでなければじかんにまにあいます。
icon Todaii Japanese
Hurry up, and you will be in time.