Examples of “間中”
夜の間中吹く風は冷たかった。 よるのまなかふくかぜはつめたかった。
icon Todaii Japanese
During the night the wind blew cold.
お盆期間中は駅はとても混雑する。 おぼんきかんちゅうはえきはとてもこんざつする。
icon Todaii Japanese
During Obon there is much confusion at train stations.
食事の間中彼は一言も言わなかった。 しょくじのまなかかれはひとこともいわなかった。
icon Todaii Japanese
He kept silent during the meal.
勤務時間中たばこを吸ってはいけない。 きんむじかんちゅうたばこをすってはいけない。
icon Todaii Japanese
Don't smoke while you are on duty.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。 きゅうけいじかんちゅう、タカシとハルミはげきじょうのバーでいっぱいのんだ。
icon Todaii Japanese
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
彼はその間中黙っていた。 かれはそのまなかだまっていた。
icon Todaii Japanese
He was silent all the time.
彼は冬の間中スキーに出かけた。 かれはふゆのまなかスキーにでかけた。
icon Todaii Japanese
He went skiing during the winter.
彼はその間中ずっとそこにいた。 かれはそのまなかずっとそこにいた。
icon Todaii Japanese
He stayed there all the time.
彼は兵役期間中に病気になった。 かれはへいえききかんちゅうにびょうきになった。
icon Todaii Japanese
He became ill during his military service.
講演者は話の間中メモを参照しなかった。 こうえんしゃははなしのまなかメモをさんしょうしなかった。
icon Todaii Japanese
The speaker did not refer to his notes during his talk.
パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。 パーティーのまなかエマのそんざいはとくにひとめをひいた。
icon Todaii Japanese
Emma was much in evidence during the party.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。 そのだんゆうはげきのまなかほとんどぶたいじょうにいた。
icon Todaii Japanese
The actor was on the stage for most of the play.
学生達は今休憩時間中だ。 がくせいたちはこんきゅうけいじかんちゅうだ。
icon Todaii Japanese
The students are having a recess now.
学生たちは今休憩時間中です。 がくせいたちはこんきゅうけいじかんちゅうです。
icon Todaii Japanese
The students are having a recess now.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。 しゅっさんごでも、じゅにゅうきかんちゅうのおさけはダメですよ。
icon Todaii Japanese
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.