Examples of “間違い”
間違いない! まちがいない!
icon Todaii Japanese
I'm absolutely sure!
間違いだから。 まちがいだから。
icon Todaii Japanese
It's a common mistake.
間違いないって。 まちがいないって。
icon Todaii Japanese
You better believe it.
間違い電話だった。 まちがいでんわだった。
icon Todaii Japanese
It was a wrong number.
間違いがありました。 まちがいがありました。
icon Todaii Japanese
An error was made.
間違いありませんよ。 まちがいありませんよ。
icon Todaii Japanese
There's no mistake.
間違いをしてはいけない。 まちがいをしてはいけない。
icon Todaii Japanese
Don't make a mistake.
間違いをしても構わない。 まちがいをしてもかまわない。
icon Todaii Japanese
Don't worry about making mistakes.
間違いをしない人は居ない。 まちがいをしないひとはいない。
icon Todaii Japanese
Everyone makes mistakes.
間違いをしてもかまわない。 まちがいをしてもかまわない。
icon Todaii Japanese
Don't worry about making mistakes.
間違いがあれば正しなさい。 まちがいがあればただしなさい。
icon Todaii Japanese
Correct errors, if any.
間違いがあったら直しなさい。 まちがいがあったらなおしなさい。
icon Todaii Japanese
Correct errors, if any.
間違いを恐れてはいけません。 まちがいをおそれてはいけません。
icon Todaii Japanese
Don't be afraid of making mistakes.
君が間違いなら、私も間違いだ。 きみがまちがいなら、わたしもまちがいだ。
icon Todaii Japanese
If you're wrong, then I'm wrong, too.
彼は間違いを犯していた。 かれはまちがいをおかしていた。
icon Todaii Japanese
He was guilty of making a mistake.
私に間違いの責任がある。 わたしにまちがいのせきにんがある。
icon Todaii Japanese
I am responsible for the mistake.
これは間違いだ。 これはまちがいだ。
icon Todaii Japanese
This is a mistake.
彼なら間違いない。 かれならまちがいない。
icon Todaii Japanese
He can be trusted.
トムは間違いを認めた。 トムはまちがいをみとめた。
icon Todaii Japanese
Tom admitted his mistake.
そんな間違いをするな。 そんなまちがいをするな。
icon Todaii Japanese
Don't make such a mistake.
法案は間違いなく通るよ。 ほうあんはまちがいなくとおるよ。
icon Todaii Japanese
This bill is safe to pass.
おなじ間違いを繰り返すな。 おなじまちがいをくりかえすな。
icon Todaii Japanese
Don't make the same mistake again.
この本は間違いだらけだ。 このほんはまちがいだらけだ。
icon Todaii Japanese
That book is full of mistakes.
うっかり間違いを犯した。 うっかりまちがいをおかした。
icon Todaii Japanese
I made a careless mistake.
ジョンは間違いをおかしそうだ。 ジョンはまちがいをおかしそうだ。
icon Todaii Japanese
John is likely to make a mistake.
きっとだ、間違いない。 きっとだ、まちがいない。
icon Todaii Japanese
I'll be bound.
私はきっと間違いをしたに違いない。 わたしはきっとまちがいをしたにちがいない。
icon Todaii Japanese
I must have made a mistake.
彼の成功は間違いない。 かれのせいこうはまちがいない。
icon Todaii Japanese
I have no doubt that he will succeed.
それは全く間違いです。 それはまったくまちがいです。
icon Todaii Japanese
That's altogether wrong.
そのことに間違いはない。 そのことにまちがいはない。
icon Todaii Japanese
There's no mistake about it.
単なる言い間違いに過ぎない。 たんなる言いまちがいにすぎない。
icon Todaii Japanese
It's just a misspoken word.
彼はひどい間違いをしている。 かれはひどいまちがいをしている。
icon Todaii Japanese
He is sadly mistaken.
この列車に間違いないですか。 このれっしゃにまちがいないですか。
icon Todaii Japanese
Are you sure this is the right train?
彼は重大な間違いを犯した。 かれはじゅうだいなまちがいをおかした。
icon Todaii Japanese
He made a grave mistake.
彼女は私の間違いを責めた。 かのじょはわたしのまちがいをせめた。
icon Todaii Japanese
She accused me of making a mistake.
明らかに君の間違いだ。 あきらかにきみのまちがいだ。
icon Todaii Japanese
Clearly you are mistaken.
これは学生の間違いだ。 これはがくせいのまちがいだ。
icon Todaii Japanese
This is the mistake of the student.
彼の作文には間違いがない。 かれのさくぶんにはまちがいがない。
icon Todaii Japanese
His composition is free from mistakes.
彼の仕事には間違いがない。 かれのしごとにはまちがいがない。
icon Todaii Japanese
He is accurate in his work.
これは恐らく間違いです。 これはおそらくまちがいです。
icon Todaii Japanese
This is probably a mistake.
生涯で一番の間違いです。 しょうがいでいちばんのまちがいです。
icon Todaii Japanese
It was the biggest mistake of my life.
トムは自分の間違いを認めた。 トムはじぶんのまちがいをみとめた。
icon Todaii Japanese
Tom admitted his mistake.
あなたの答えで間違いない? あなたのこたえでまちがいない?
icon Todaii Japanese
Are you sure of your answer?
そのとおりすれば間違いない。 そのとおりすればまちがいない。
icon Todaii Japanese
If you do it that way you won't be mistaken.
僕はテストでひどい間違いをした。 ぼくはテストでひどいまちがいをした。
icon Todaii Japanese
I made a serious mistake on the test.
大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。 だいじょうぶ、きみならジャストフィットまちがいないよ。
icon Todaii Japanese
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!