Examples of “防止”
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。 なお、きけんぼうしのため、サブアドりようをおすすめします。
icon Todaii Japanese
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。 しんりんかさいのぼうしはすべてのひとがおうぎむです。
icon Todaii Japanese
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
交通事故の防止対策を講じなければならない。 こうつうじこのぼうしたいさくをこうじなければならない。
icon Todaii Japanese
We must take measures to prevent traffic accidents.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。 たいきおせんをぼうしするためなにかしゅだんをとらなければならない。
icon Todaii Japanese
We have to take steps to prevent air pollution.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。 ハイジャックぼうしのためきないもちこみてにもつのけんさがげんじゅうだ。
icon Todaii Japanese
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。 ぼくはバイクとうなんぼうしそうちをかいました。
icon Todaii Japanese
I bought an anti-theft system for my bike.
彼は、動物虐待防止会に入っています。 かれは、どうぶつぎゃくたいぼうしかいにはいっています。
icon Todaii Japanese
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。 わたしたちはそれをぼうしするきょうこうなたいさくをこうじた。
icon Todaii Japanese
We took strong measures to prevent it.
これは有効な犯罪防止対策だ。 これはゆうこうなはんざいぼうしたいさくだ。
icon Todaii Japanese
This is an effective remedy for crime.
チョコレートにはLDLの酸化を防止する力がある。 チョコレートにはLDLのさんかをぼうしするちからがある。
icon Todaii Japanese
Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。 わたしたちはこのようなじこのさいはつをぼうししなければならない。
icon Todaii Japanese
We have to prevent such an accident from happening again.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。 けいらんせいさんにおけるサルモネラおせんをぼうしすることがひつようです。
icon Todaii Japanese
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。 アメリカにおいてコンピューターはんざいをぼうしするほうりつがせいていされた。
icon Todaii Japanese
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。 これらのたいさくは、そのやくびょうのかんせんかくだいをぼうしすることができます。
icon Todaii Japanese
These measures can prevent the disease from spreading.
この車は窓を壊して無理に開けようとすると盗難防止アラームが鳴るようになっています。 このくるまはまどをこわしてむりにあけようとするととうなんぼうしあらーむがなるようになっています。
icon Todaii Japanese
This car has an anti-theft alarm that goes off if you try to break the window and force it open.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。 いま、あなたがパソコンのでんげんをきれば、ちきゅうおんだんかぼうしにこうけんできる。
icon Todaii Japanese
If you turned off your computer right now, you would contribute to theprevention of global warming.
紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。 きげんぜん508ねんにアテネのしどうしゃとなったクレイステネスは、せんしゅのしゅつげんをぼうしするためにとうかたついほうのせいどをはじめた。
icon Todaii Japanese
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to preventthe appearance of a tyrant.