Examples of “除”
掃除機を貸してもらえますか。 そうじきをかしてもらえますか。
icon Todaii Japanese
May I use the vacuum cleaner?
彼は除外された。 かれはじょがいされた。
icon Todaii Japanese
He was ruled out.
この除草剤は人間には無害だ。 このじょそうざいはにんげんにはむがいだ。
icon Todaii Japanese
This weed killer does not harm human beings.
この掃除機はどんな小さいゴミでも掃除することができます。 このそうじきはどんなちいさいゴミでもそうじすることができます。
icon Todaii Japanese
This vacuum cleaner can clean even the smallest debris.
一人を除いてみんな帰った。 ひとりをのぞいてみんなかえった。
icon Todaii Japanese
Except for one person, everybody went home.
一人を除いて全員出席した。 いちにんをのぞいてぜんいんしゅっせきした。
icon Todaii Japanese
All but one were present.
部屋の除湿のため窓を開けた。 へやのじょしめのためまどをあけた。
icon Todaii Japanese
I opened the windows to remove the damp from the room.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。 てんきをのぞけば、たのしいピクニックでした。
icon Todaii Japanese
Except for the weather, it was a great picnic.
1つを除いて全部見つかった。 1つをのぞいてぜんぶみつかった。
icon Todaii Japanese
I found them all but one.
部屋を掃除しなさい。 へやをそうじしなさい。
icon Todaii Japanese
You must clean your room.
ネコは掃除機が大嫌い。 ネコはそうじきがだいきらい。
icon Todaii Japanese
Cats hate vacuum cleaners.
部屋の掃除をしなさい。 へやのそうじをしなさい。
icon Todaii Japanese
You must clean your room.
部屋を掃除するついでに隣のお手洗いも掃除してくれない? へやをそうじするついでにとなりのおてあらいもそうじしてくれない?
icon Todaii Japanese
Since you're cleaning your room, can you clean the bathroom next to it for mewhile you're at it?
部屋を掃除してもらった。 へやをそうじしてもらった。
icon Todaii Japanese
I had my room cleaned.
これは虫除けになります。 これはむしよけになります。
icon Todaii Japanese
This will keep bugs off.
部屋の掃除が終わりました。 へやのそうじがおわりました。
icon Todaii Japanese
I have finished cleaning my room.
明日、掃除の続きをしようと思う。 あした、そうじのつづきをしようとおもう。
icon Todaii Japanese
I think I'm going to continue cleaning tomorrow.
部屋を掃除しなければならない。 へやをそうじしなければならない。
icon Todaii Japanese
You have to clean your room.
暴力は排除しなければならない。 ぼうりょくははいじょしなければならない。
icon Todaii Japanese
We must do away with violence.
自転車の掃除は退屈だ。 じてんしゃのそうじはたいくつだ。
icon Todaii Japanese
It's a dull job to clean a bike.
税務署は控除を認めた。 ぜいむしょはこうじょをみとめた。
icon Todaii Japanese
The tax agent allowed the deduction.
落葉を取り除いて下さい。 らくようをとりのぞいてください。
icon Todaii Japanese
Please get rid of the dead leaves.
彼は日曜を除いて毎日働く。 かれはにちようをのぞいてまいにちはたらく。
icon Todaii Japanese
He works every day but Sunday.
この文は削除してください。 このぶんはさくじょしてください。
icon Todaii Japanese
Please delete this sentence.
それを取り除きたいのです。 それをとりのぞきたいのです。
icon Todaii Japanese
I want to get rid of it.
君の出席は免除する。 きみのしゅっせきはめんじょする。
icon Todaii Japanese
We will exempt you from attending.
今日部屋の掃除をした? きょうへやのそうじをした?
icon Todaii Japanese
Did you clean your room today?
彼らは通りを除雪した。 かれらはとおりをじょせつした。
icon Todaii Japanese
They cleared the streets of snow.
津波警報は解除された。 つなみけいほうはかいじょされた。
icon Todaii Japanese
The tidal wave warning has been canceled.
彼は軍を名誉除隊した。 かれはぐんをめいよじょたいした。
icon Todaii Japanese
He received an honorable discharge from the army.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。 かれはへやのそうじがきらいだ。
icon Todaii Japanese
He hates cleaning his room.
暖炉の灰を掃除して下さい。 だんろのはいをそうじしてください。
icon Todaii Japanese
Clean the ashes out of the fireplace.
津波警報は解除されました。 つなみけいほうはかいじょされました。
icon Todaii Japanese
The tsunami alert was cancelled.
彼は税金を免除されている。 かれはぜいきんをめんじょされている。
icon Todaii Japanese
He is immune from taxes.
汚い部屋の掃除をしなさい。 きたないへやのそうじをしなさい。
icon Todaii Japanese
You should clean your dirty room.
彼は兵役を免除されている。 かれはへいえきをめんじょされている。
icon Todaii Japanese
He is exempt from the military service.
もう部屋を掃除しましたか。 もうへやをそうじしましたか。
icon Todaii Japanese
Have you cleaned your room yet?
最後の1頁を除き全部すんだ。 さいごの1ぺーじをのぞきぜんぶすんだ。
icon Todaii Japanese
I've finished all except the last page.
人々は通りの除雪をしていた。 ひとびとはとおりのじょせつをしていた。
icon Todaii Japanese
People were removing the snow on the street.
彼は借金を免除してもらった。 かれはしゃっきんをめんじょしてもらった。
icon Todaii Japanese
He obtained a release from his debt.
姉に部屋の掃除を頼まれました。 あねにへやのそうじをたのまれました。
icon Todaii Japanese
My sister asked me to clean her room.
彼はクラブから除外された。 かれはクラブからじょがいされた。
icon Todaii Japanese
He was excluded from the club.
屋根の雪を取り除いた。 やねのゆきをとりのぞいた。
icon Todaii Japanese
I cleared the roof of snow.
私は彼に床を掃除させた。 わたしはかれにゆかをそうじさせた。
icon Todaii Japanese
I made him sweep the floor.
自分の部屋を掃除しなさい。 じぶんのへやをそうじしなさい。
icon Todaii Japanese
Clean your room.
このげろを取り除きなさい! このげろをとりのぞきなさい!
icon Todaii Japanese
Get rid of this vomit yourself!
彼はその会から除名された。 かれはそのかいからじょめいされた。
icon Todaii Japanese
He was excluded from the society.
彼女は部屋を掃除してくれた。 かのじょはへやをそうじしてくれた。
icon Todaii Japanese
She cleaned the room.
自分の部屋を掃除しないとね。 じぶんのへやをそうじしないとね。
icon Todaii Japanese
I have to clean my room.
私たちは昨日掃除をしました。 わたしたちはきのうそうじをしました。
icon Todaii Japanese
We cleaned our classroom yesterday.