Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “陰で”

陰で彼の悪口を言うな。かげでかれのわるぐちをいうな。

Don't speak badly of him in his absence.

陰で人のうわさをするべきでない。かげでひとのうわさをするべきでない。

You shouldn't talk about people behind their backs.

陰で他人の悪口を言うべきでない。かげでたにんのわるぐちをいうべきでない。

You should not speak ill of others behind their backs.

陰で悪く言うのはやめようよ。かげでわるくいうのはやめようよ。

Don't talk about people behind their backs.

陰で人の話をしてはいけないよ。かげでひとのはなしをしてはいけないよ。

You should not speak of others behind their backs.

陰で人の悪口を言ってはいけない。かげでひとのわるぐちをいってはいけない。

Don't speak ill of others behind their back.

木陰で雨宿りをした。こかげであまやどりをした。

We took shelter under a tree.

日陰で一休みしよう。ひかげでひとやすみしよう。

Let's take a rest in the shade.

人の陰で悪口を言うな。ひとのかげでわるぐちをいうな。

Don't speak ill of others behind their back.

人々は陰で彼を嘲笑したものだった。ひとびとはかげでかれをちょうしょうしたものだった。

People used to laugh at him behind his back.

私達は日陰で一休みした。わたしたちはひかげでひとやすみした。

We had a rest in the shade.

事故のお陰で私は注意深くなった。じこのおかげでわたしはちゅういぶかくなった。

The accident taught me to be careful.

その木の木陰で寝るのは気持ちいい。そのきのこかげでねるのはきもちいい。

It is pleasant to sleep under the tree.

あなたのお陰で私は生き甲斐を感じます。あなたのおかげでわたしはいきがいをかんじます。

You make life worth living.

この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。このせいひんのおかげでわがしゃはおおきなりえきをあげた。

This product brought us a large margin.

宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。せんでんかつどうのおかげでかいしゃにはしごとがたくさんはいった。

The advertising campaign generated a lot of business for the company.

一人の老人が木陰で休んでいた。いちにんのろうじんがこかげでやすんでいた。

An old man was resting in the shade of the tree.

おじいさんが木陰で休んでいました。おじいさんがこかげでやすんでいました。

An old man was resting in the shade of the tree.

おじいさんが木陰で休憩していました。おじいさんがこかげできゅうけいしていました。

An old man was resting in the shade of the tree.

彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。かれはつよいいしのおかげでそのしあいにかった。

He won the game thanks to his strong will.

この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。このしゅようどうろのおかげでずいぶんじかんがせつやくできる。

This highway saves us a lot of time.

彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。かれはねっしんにべんきょうし、おかげでしけんにごうかくした。

He studied hard, which enabled him to pass the exam.

私が今あるのは両親のお陰です。わたしがいまあるのはりょうしんのおかげです。

I owe what I am today to my parents.

今日の私があるのは父のお陰です。きょうのわたしがあるのはちちのおかげです。

I owe what I am today to my father.

私の今日あるのは貴方のお陰です。わたしのきょうあるのはあなたのおかげです。

I owe what I am today to you.

その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。そのやせたおとこはひざをまげてひかげですこしやすんだ。

The thin man paused in the shade with his knees a little bent.

そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。そして、かれはつかれて、かのじょのこかげでねむりました。

And when he was tired, he would sleep in her shade.

面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。めんとむかってほめるようなひとは、とかくかげでわるぐちをいうものだ。

Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind yourback.

今日のあたしがあるのはひとえに両親のお陰です。きょうのあたしがあるのはひとえにりょうしんのおかげです。

I owe what I am solely to both my parents.

お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！おにいちゃん、すごいねつだよ！？にもつはいいから、そこのこかげでやすんでて！

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shadeof those trees!

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented