Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “雄”

雄弁は銀、沈黙は金。ゆうべんはぎん、ちんもくはきん。

Speech is silver, silence is golden.

雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。ゆうのくじゃくはおのうもうがしきさいゆたかである。

The male peacock has colorful tail feathers.

雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。ゆうべんなそのがくしゃはこころよくとうろんにさんかしてくれた。

The eloquent scholar readily participated in the debate.

英雄は英雄を知る。えいゆうはえいゆうをしる。

Like knows like.

英雄色を好む。えいゆうしょくをこのむ。

Great men are fond of sensual pleasures.

英雄らしい英雄ってどんな人のことですか。えいゆうらしいえいゆうってどんなひとのことですか。

What kind of person is a heroic hero?

英雄のみが賞賛に値する。えいゆうのみがしょうさんにあたいする。

Only heroes deserve praise.

英雄も従者にはただの人。えいゆうもじゅうしゃにはただのひと。

No man is a hero to his valet.

谷雄がそのパーティーに出席していた。たにつよしがそのパーティーにしゅっせきしていた。

Mr. Tani and his wife were present at that party.

建雄はポケットに手を入れて券を探した。たてつよしはポケットにてをいれてけんをさがした。

Takeo felt in his pocket for the ticket.

辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。たつおはこうくうきのちゃくりくそうちをみるのがすきです。

Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.

正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。まさおはいとうきょうじゅのしどうのもとれきしをけんきゅうしている。

Masao studies history under Prof. Ito's guidance.

吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。よしおはわたしがそのはこをもちあげるのをてつだってくれた。

Yoshio helped me lift the box up.

武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。たけおはうかり、くにおはうからないとおもっていたが、けっかはぎゃくだった。

I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the resultwas the other way around.

この雄大な海の眺めをごらんなさい。このゆうだいなうみのながめをごらんなさい。

Look at this grand view of the ocean.

その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。そのゆうべんなこうほしゃはせんきょにらくしょうした。

The eloquent campaigner was elected hands down.

彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。かれのゆうべんはすばらしいものだったので、だれもがかんどうしてなみだをながした。

Such was his eloquence that everybody was moved to tears.

俺は英雄。おれはえいゆう。

I'm a hero.

彼は英雄のつもりだ。かれはえいゆうのつもりだ。

He believes that he is a hero.

私は吉雄ほど忙しくない。わたしはよしおほどいそがしくない。

I am not as busy as Yoshio.

彼は英雄と考えられていた。かれはえいゆうとかんがえられていた。

He was regarded as a hero.

陰茎は雄の生殖器のひとつ。いんけいはゆうのせいしょくきのひとつ。

The penis is one of the male reproductive organs.

私は英雄のいない小説は嫌いだ。わたしはえいゆうのいないしょうせつはきらいだ。

I don't like a novel without a hero.

なんて雄大な風景なんでしょう。なんてゆうだいなふうけいなんでしょう。

This scenery is magnificent.

彼は英雄だったが、威張ってなかった。かれはえいゆうだったが、いばってなかった。

Hero as he was, he was not boastful.

その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。そのえいゆうのえんぜつはすべてのちょうしゅうにかんどうをあたえた。

The hero's speech touched the entire audience.

トムは英雄だ。トムはえいゆうだ。

Tom is a hero.

現代の英雄はロックスターが代表している。げんだいのえいゆうはロックスターがだいひょうしている。

Modern heroes are represented by rock stars.

やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。やつらはおうしをまるやきにするくらいのひをおこしていた。

They had lit a fire fit to roast an ox.

それは実に雄大な眺めだ。それはじつにゆうだいなながめだ。

It is quite a grand view.

私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。わたしはながしましげおをのぞいてはだれもこくみんてきえいゆうとかんがえることはできない。

I cannot look on anybody as a national hero with the exception of ShigeoNagashima.

全国民が英雄の死を悲しんだ。ぜんこくみんがえいゆうのしをかなしんだ。

The whole nation mourned the hero's death.

さすがの英雄も老後には勝てなかった。さすがのえいゆうもろうごにはかてなかった。

Even a true hero could not win in his old age.

彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。かれはせいかいでゆうべんさにおいてはだれにもひけをとらない。

He is second to none in eloquence in the world of politics.

彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。かれはとてもゆうべんだったので、だれもがかんどうしてなみだをながした。

Such was his eloquence that everybody was moved to tears.

彼らは彼を英雄として崇拝した。かれらはかれをえいゆうとしてすうはいした。

They worshipped him as a hero.

彼はますます雄弁に話し始めた。かれはますますゆうべんにはなしはじめた。

He spoke on more and more eloquently.

彼らはその英雄の銅像を建てた。かれらはそのえいゆうのどうぞうをたてた。

They set up a bronze statue of the hero.

彼は国民的英雄と良く言われる。かれはこくみんてきえいゆうとよくいわれる。

He is often referred to as a national hero.

人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。ひとびとはそのえいゆうにしょうさんのことばをあびさせた。

People rained words of praise on the hero.

彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。かれはたいへんゆうべんだったので、ちょうしゅうはみんなかんどうしてなみだをながした。

He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.

勝利は彼らを英雄にした。しょうりはかれらをえいゆうにした。

The victory made him a hero.

私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。わたしたちはこうえんしゃのゆうべんにふかいかんめいをうけた。

We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.

すべての人が英雄になれるわけではない。すべてのひとがえいゆうになれるわけではない。

Every man cannot be a hero.

彼はまあなんて雄弁な話し手なんでしょう。かれはまあなんてゆうべんなはなしてなんでしょう。

What an eloquent speaker he is!!

勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。ゆうかんなひとびとのえいゆうてきこういをよんで、そんけいとしょうさんのきもちをいだかないひとがあろうか。

Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect andadmiration?

行為は言葉よりも雄弁。こういはことばよりもゆうべん。

Actions speak louder than words.

彼はキケロの様な雄弁家だ。かれはキケロのようなゆうべんかだ。

He is a Cicero in eloquence.

どちらの少年が正雄ですか。どちらのしょうねんがまさおですか。

Which boy is Masao?

行動は言葉よりも雄弁である。こうどうはことばよりもゆうべんである。

Actions speak louder than words.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented