Examples of “離す”
手を離すなよ。 てをはなすなよ。
icon Todaii Japanese
Don't let go.
綱を離すと犬は走り去った。 つなをはなすといぬははしりさった。
icon Todaii Japanese
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
彼を誘惑から引き離すべきだ。 かれをゆうわくからひきはなすべきだ。
icon Todaii Japanese
You should seclude him from temptation.
マヨネーズの油は分離することがある。 マヨネーズのあぶらはぶんりすることがある。
icon Todaii Japanese
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
そのいたずら小僧から目を離すな。 そのいたずらこぞうからめをはなすな。
icon Todaii Japanese
Keep an eye on the naughty kid.