Examples of “面影”
母の面影を忘れられない。 ははのおもかげをわすれられない。
icon Todaii Japanese
The image of my mother is on my mind.
この町は未だ昔の面影を留めている。 このまちはいまだむかしのおもかげをとめている。
icon Todaii Japanese
This town still retains the vestiges of its past.
その村にはもう昔の面影はない。 そのむらにはもうむかしのおもかげはない。
icon Todaii Japanese
The village is now different from what it used to be.
ハリウッドには昔日の面影はない。 ハリウッドにはせきじつのおもかげはない。
icon Todaii Japanese
Hollywood isn't what it used to be.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。 このまちはいまだにむかしのおもかげをとどめている。
icon Todaii Japanese
This town still retains something of the old days.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。 そのとしになってもまだかのじょはわかわかしいしょうじょのおもかげをたもっていた。
icon Todaii Japanese
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.