Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “面的”

全面的に君の意見に賛成だよ。ぜんめんてきにきみのいけんにさんせいだよ。

I agree with you absolutely.

表面的な理由がいくつかある。ひょうめんてきなりゆうがいくつかある。

There are a number of superficial reasons.

表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。ひょうめんてきなものごとにいっきいちゆうするひとがひとをかんりするたちばにつくべきではない。

Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should notbe appointed to a management position.

私は全面的に君に同意しているわけではない。わたしはぜんめんてきにきみにどういしているわけではない。

I don't wholly agree with you.

彼らは全面的に私を支持してくれた。かれらはぜんめんてきにわたしをしじしてくれた。

They backed me up in everything.

僕は君を全面的に支持する。ぼくはきみをぜんめんてきにしじする。

I support you whole-heartedly.

私は彼を全面的に信頼している。わたしはかれをぜんめんてきにしんらいしている。

I trust him completely.

だれもが全面的な改革を要求している。だれもがぜんめんてきなかいかくをようきゅうしている。

Everybody is calling for sweeping reforms.

あの人の表面的な冷静さに反して、もの凄く暴力を振う人だ。あのひとのひょうめんてきなれいせいさにはんして、ものすごくぼうりょくをふるうひとだ。

Contrary to his calm demeanor on the surface, he is an extremely violent man

核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。かくへいきをぜんめんてきにきんししてはじめて、へいききょうそうをとめさせることができる。

Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.

御意見には全面的に賛成です。ごいけんにはぜんめんてきにさんせいです。

I am in full accord with your viewpoint.

私は提案に全面的に賛成です。わたしはていあんにぜんめんてきにさんせいです。

I am quite agreeable to the proposal.

彼の能力を全面的に信頼している。かれののうりょくをぜんめんてきにしんらいしている。

I have every confidence in his ability.

君の言うことに全面的に賛成だ。きみのいうことにぜんめんてきにさんせいだ。

I entirely approve of what you say.

それらの間には表面的な相違はない。それらのまにはひょうめんてきなそういはない。

There is no surface difference between them.

その小説は人生を多面的に描いている。そのしょうせつはじんせいをためんてきにえがいている。

The novel gives a manifold picture of human life.

彼は航海については表面的な知識しか持っていない。かれはこうかいについてはひょうめんてきなちしきしかもっていない。

He has a superficial knowledge of navigation.

彼はその事柄について表面的な知識しかない。かれはそのことがらについてひょうめんてきなちしきしかない。

He has only a superficial knowledge of the matter.

彼はそのことについては表面的な知識しかない。かれはそのことについてはひょうめんてきなちしきしかない。

He has only a superficial knowledge of the subject.

彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。かれはそのもんだいにかんして、ひょうめんてきなちしきしかもっていない。

He has only a superficial knowledge of the subject.

彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。かれはあるていどまではしんようできるが、ぜんめんてきにはしんようできない。

You can trust him to some degree but not wholly.

タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。タイでは、こそだてはちちおやのせきにんではなく、ぜんめんてきにははおやのせきにんである。

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it'sentirely up to the mother.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented