Examples of “順”
順にやるのが公平だ。 じゅんにやるのがこうへいだ。
icon Todaii Japanese
Turn about is fair play.
順番に書きましょう。 じゅんばんにかきましょう。
icon Todaii Japanese
Let's write in turns.
順番をお待ち下さい。 じゅんばんをおまちください。
icon Todaii Japanese
Please wait your turn.
順風の時に帆を上げよ。 じゅんぷうのときにほをあげよ。
icon Todaii Japanese
Hoist your sail when the wind is fair.
順番にバスに乗って下さい。 じゅんばんにバスにのってください。
icon Todaii Japanese
Get on the bus in turn.
順番が来るまで待ちなさい。 じゅんばんがくるまでまちなさい。
icon Todaii Japanese
Wait until your turn comes.
順調な出だし半ば成就も同じ。 じゅんちょうなでだしなかばじょうじゅもおなじ。
icon Todaii Japanese
Well begun is half done.
順を追って基本的なタグを覚えていこう。 じゅんをおってきほんてきなタグをおぼえていこう。
icon Todaii Japanese
Let's learn the basic tags in order.
道順はご存知ですか。 みちじゅんはごぞんじですか。
icon Todaii Japanese
Do you know how to get there?
手順を説明していただけますか。 てじゅんをせつめいしていただけますか。
icon Todaii Japanese
Please explain the procedure.
万事順調だ。 ばんじじゅんちょうだ。
icon Todaii Japanese
Everything is all right.
彼は順風満帆だ。 かれはじゅんぷうまんほだ。
icon Todaii Japanese
He is on a roll.
万事順調にいっている。 ばんじじゅんちょうにいっている。
icon Todaii Japanese
Everything is in good order.
全て順調にいってるよ。 すべてじゅんちょうにいってるよ。
icon Todaii Japanese
Everything's going to be OK.
先着順に並んでください。 せんちゃくじゅんにならんでください。
icon Todaii Japanese
Please line up in order of arrival.
皆に順番に会いましょう。 みなにじゅんばんにあいましょう。
icon Todaii Japanese
I will see you, each in your turn.
背の順に並んでください。 せのじゅんにならんでください。
icon Todaii Japanese
Line up by height, please.
身長順に男の子を並べる。 しんちょうじゅんにおとこのこをならべる。
icon Todaii Japanese
Rank boys according to their height.
彼は順調に行けば2001年には卒業する。 かれはじゅんちょうにいけば2001ねんにはそつぎょうする。
icon Todaii Japanese
He will graduate from university in 2001 if things go well.
ずっと順調だね。 ずっとじゅんちょうだね。
icon Todaii Japanese
He's been batting a thousand.
ケンの順番が来た。 ケンのじゅんばんがきた。
icon Todaii Japanese
Ken's turn came.
やっと順番がきた。 やっとじゅんばんがきた。
icon Todaii Japanese
My turn finally came.
生理は順調ですか。 せいりはじゅんちょうですか。
icon Todaii Japanese
Is your menstruation normal?
彼らは順番にスピーチした。 かれらはじゅんばんにスピーチした。
icon Todaii Japanese
They made speeches in turn.
彼らは順番に歌を歌った。 かれらはじゅんばんにうたをうたった。
icon Todaii Japanese
They each sang in turn.
仕事は順調にこなされた。 しごとはじゅんちょうにこなされた。
icon Todaii Japanese
The work was carried on steadily.
勉強は順調にいっています。 べんきょうはじゅんちょうにいっています。
icon Todaii Japanese
My studies are going okay.
私達は順番に自己紹介をした。 わたしたちはじゅんばんにじこしょうかいをした。
icon Todaii Japanese
We introduced ourselves in turn.
用紙は順に番号が打ってある。 ようしはじゅんにばんごうがうってある。
icon Todaii Japanese
Each sheet bears a number in sequence.
安全手順を守らないとけがしますよ。 あんぜんてじゅんをまもらないとけがしますよ。
icon Todaii Japanese
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
Pが半順序集合であることを証明せよ。 Pがはんじゅんじょしゅうごうであることをしょうめいせよ。
icon Todaii Japanese
Prove that P is a poset.
彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。 かれらはじゅんばんに4じかんずつやけいにたった。
icon Todaii Japanese
They watched four hours at night in turn.
校則は、順守すべきだ。 こうそくは、じゅんしゅすべきだ。
icon Todaii Japanese
You should observe the school rules.
すべてが順調にいっている。 すべてがじゅんちょうにいっている。
icon Todaii Japanese
Everything is going very well.
お仕事は順調にいってますか。 おしごとはじゅんちょうにいってますか。
icon Todaii Japanese
How is your work coming along?
用紙には順に番号が振ってある。 ようしにはじゅんにばんごうがふってある。
icon Todaii Japanese
Each sheet bears a number in sequence.
私たちは順番にその本を読んだ。 わたしたちはじゅんばんにそのほんをよんだ。
icon Todaii Japanese
Each of us read the book in turn.
一人一人順番だって、自己紹介をした。 いちにんいちにんじゅんばんだって、じこしょうかいをした。
icon Todaii Japanese
Each man stood up in turn and introduced himself.
今のところ順調だ。 いまのところじゅんちょうだ。
icon Todaii Japanese
So far, so good.
彼は環境に順応した。 かれはかんきょうにじゅんのうした。
icon Todaii Japanese
He adapted himself to circumstances.
彼の仕事は順調です。 かれのしごとはじゅんちょうです。
icon Todaii Japanese
He is doing well.
ロケットは順調に上昇した。 ロケットはじゅんちょうにじょうしょうした。
icon Todaii Japanese
The rocket went up smoothly.
これまでは順調だよ。 これまではじゅんちょうだよ。
icon Todaii Japanese
So far, so good.
彼らは年齢順に座った。 かれらはねんれいじゅんにすわった。
icon Todaii Japanese
They sat according to age.
彼の生活は順調だった。 かれのせいかつはじゅんちょうだった。
icon Todaii Japanese
His life ran smoothly.
その儀式は順調に進んだ。 そのぎしきはじゅんちょうにすすんだ。
icon Todaii Japanese
The ceremony went off well.
彼は環境に順応できない。 かれはかんきょうにじゅんのうできない。
icon Todaii Japanese
He can't accommodate himself to his circumstances.
彼は自分の順番を待った。 かれはじぶんのじゅんばんをまった。
icon Todaii Japanese
He waited his turn.
生徒たちは順に答えていった。 せいとたちはじゅんにこたえていった。
icon Todaii Japanese
The students answered in order.
少年たちは順々にしゃべった。 しょうねんたちはじゅんじゅんにしゃべった。
icon Todaii Japanese
All the boys spoke each in turn.