Examples of “頑張る”
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。 がんばるのよしょうご、あなたならできるわ。
icon Todaii Japanese
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るとか諦めるとか、彼女の考えは天気 のように変わっている。 がんばるとかあきらめるとか、かのじょのかんがえはてんきのようにかわっている。
icon Todaii Japanese
Her thoughts on whether to try hard or give up change like the weather.
頑張れば頑張るほど、夢に近づけます。 がんばればがんばるほど、ゆめにちかづけます。
icon Todaii Japanese
The harder you work, the closer you will get to your dreams.
さあ、 仕事頑張るぞ! さあ、しごとがんばるぞ!
icon Todaii Japanese
Now, let's do our best at work!
明日の試合で頑張るにしろ、頑張らないにしろ、確実に負ける。 あしたのしあいでがんばるにしろ、がんばらないにしろ、かくじつにまける。
icon Todaii Japanese
It doesn't matter if we try or not in tomorrow's match, we will inevitablylose
よし、今日も一日頑張るぞ! よし、きょうもいちにちがんばるぞ!
icon Todaii Japanese
I'll try my best today, too.
10時まで仕事を頑張るつもりですか? 10じまでしごとをがんばるつもりですか?
icon Todaii Japanese
Do you plan to continue working until 10:00?
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。 あいつはもっとねっしんにがんばるべきだったのに。
icon Todaii Japanese
He should have worked harder.
やり残すことがないように頑張るぞ。 やりのこすことがないようにがんばるぞ。
icon Todaii Japanese
I'll do my best to have nothing left to do!
思い残すことがないように頑張るぞ。 おもいのこすことがないようにがんばるぞ。
icon Todaii Japanese
I'll do my best to have no regrets.
キャプテンに選ばれた上は、頑張るしかない。 キャプテンにえらばれたうえは、がんばるしかない。
icon Todaii Japanese
After being chosen as captain, I have no choice but to do my best.
今年1年、大学合格を目標として頑張るつもりだ。 ことしいちねん、だいがくごうかくをもくひょうとしてがんばるつもりだ。
icon Todaii Japanese
This year, I plan to work hard with the goal of getting into university.
科学者たるものは人類の改善のために頑張るべきです。 かがくしゃたるものはじんるいのかいぜんのためにがんばるべきです。
icon Todaii Japanese
should work hard for the improvement of mankind.