Examples of “頭がいっぱい”
試験のことで頭がいっぱいだ。 しけんのことであたまがいっぱいだ。
icon Todaii Japanese
I'm preoccupied with the exam.
彼は仕事の事で頭がいっぱいで他は何も頭に入らない。 かれはしごとのことであたまがいっぱいでたはなにもあたまにはいらない。
icon Todaii Japanese
His work occupies his mind to the exclusion of all else.
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。 とうじわたしはけんきゅうのことであたまがいっぱいだった。
icon Todaii Japanese
My study absorbed me in those days.
彼女はいつも自分のことで頭がいっぱいだ。 かのじょはいつもじぶんのことであたまがいっぱいだ。
icon Todaii Japanese
She is always full of her own affairs.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。 いまは、らいげつのかいがいりょこうのことでもうあたまがいっぱいよ。だって、ひさびさなんだもん。
icon Todaii Japanese
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in solong.