Examples of “頭痛の種”
君はいつも頭痛の種だ。 きみはいつもずつうのたねだ。
icon Todaii Japanese
You are always the cause of my worries.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。 ゴミしょりはとうきょくのおもなずつうのたねとなっている。
icon Todaii Japanese
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。 あのがくせいたちのことをかんがえるとほんとうにずつうのたねだ。
icon Todaii Japanese
When I think about those students, it gives me a headache.