Examples of “飲む”
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。 のむぶんだけまめをローストして、ミルでひくんです。
icon Todaii Japanese
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind themin the coffee mill.
何か飲む? なにかのむ?
icon Todaii Japanese
Want to drink something?
何か飲むものをくれ。 なにかのむものをくれ。
icon Todaii Japanese
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。 なにかのむものをください。
icon Todaii Japanese
Give me something to drink.
酒を飲むと打解けて来る。 さけをのむとうちとけてくる。
icon Todaii Japanese
As we drink, we open up to each other.
今は飲むことが本当に必要だ。 いまはのむことがほんとうにひつようだ。
icon Todaii Japanese
I really need a drink now.
何か飲むものをくれませんか。 なにかのむものをくれませんか。
icon Todaii Japanese
Will you give me something to drink?
酒を飲むのをやめたらどうだい。 さけをのむのをやめたらどうだい。
icon Todaii Japanese
I advise you to give up drinking.
薬を飲むとすぐ直るかも知れません。 くすりをのむとすぐなおるかもしれません。
icon Todaii Japanese
It might heal soon as you take medicine.
酒を飲むのはほどほどにするように。 さけをのむのはほどほどにするように。
icon Todaii Japanese
Try to be moderate in drinking.
私は飲む物は何も欲しくはありません。 わたしはのむものはなにもほしくはありません。
icon Todaii Japanese
I don't want anything to drink.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。 のめばのむほどちゅういりょくがにぶる。
icon Todaii Japanese
The more you drink, the less careful you will be.
父親は飲むのをやめた。 ちちおやはのむのをやめた。
icon Todaii Japanese
My father stopped drinking.
お酒を飲む人はお断り。 おさけをのむひとはおことわり。
icon Todaii Japanese
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲むと影響が出るものだ。 おさけをのむとえいきょうがでるものだ。
icon Todaii Japanese
Liquor will have an effect on a person.
ビールを飲むな。 ビールをのむな。
icon Todaii Japanese
Don't drink beer.
乗るなら飲むな。 のるならのむな。
icon Todaii Japanese
If you drive, don't drink.
この水を飲むのはよい。 このみずをのむのはよい。
icon Todaii Japanese
It is good to drink this water.
ビールを飲むと生き返るね。 ビールをのむといきかえるね。
icon Todaii Japanese
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むのはやめている。 ビールをのむのはやめている。
icon Todaii Japanese
I've quit drinking beer.
彼は彼の飲む癖を直した。 かれはかれののむくせをなおした。
icon Todaii Japanese
He was cured of his drinking habit.
父は酒を飲むのをやめた。 ちちはさけをのむのをやめた。
icon Todaii Japanese
My father stopped drinking.
私は何か飲む物がほしい。 わたしはなにかのむものがほしい。
icon Todaii Japanese
I want something to drink.
スープを飲むとき音をたてるな。 スープをのむときおとをたてるな。
icon Todaii Japanese
Don't make noises when you eat soup.
その水は飲むのに不適当だ。 そのみずはのむのにふてきとうだ。
icon Todaii Japanese
The water is not fit to drink.
あの水を飲むと気持ちが悪い。 あのみずをのむときもちがわるい。
icon Todaii Japanese
I don't feel well after drinking that water.
この水は飲むのに適している。 このみずはのむのにてきしている。
icon Todaii Japanese
This water is good to drink.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。 かれはさけをのむときがおおきくなる。
icon Todaii Japanese
He gets a little bold after he's had a few drinks.
僕は今、飲むための何かが欲しい。 ぼくはいま、のむためのなにかがほしい。
icon Todaii Japanese
I want something to drink now.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。 このくすりをのむといたみがやわらぐよ。
icon Todaii Japanese
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。 このくすりをのむといのけいれんがなおります。
icon Todaii Japanese
This medicine will ease your cramps.
スープを飲むとき音をたててはいけない。 スープをのむときおとをたててはいけない。
icon Todaii Japanese
Do not make a noise when you eat soup.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。 にっぽんしゅをのむといつでもずつうがする。
icon Todaii Japanese
Whenever I drink sake, I get a headache.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。 スープをのむさいにおとをたててはいけません。
icon Todaii Japanese
You shouldn't make any noise when you eat soup.
コーヒーを飲むの? コーヒーをのむの?
icon Todaii Japanese
Do you drink coffee?
小川の水を飲む。 おがわのみずをのむ。
icon Todaii Japanese
Drink water from a stream.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。 かれはみずでものむかのようにウイスキーをのんだ。
icon Todaii Japanese
He drank the whisky as if it were water.
コーヒーを飲むと眠くならない。 コーヒーをのむとねむくならない。
icon Todaii Japanese
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むことなしに勉強は大変。 コーヒーをのむことなしにべんきょうはたいへん。
icon Todaii Japanese
Without drinking coffee study is difficult.
風邪の薬を飲むのを忘れました。 かぜのくすりをのむのをわすれました。
icon Todaii Japanese
I forgot to take my cold medicine.
私たちには飲む水が少しもなかった。 わたしたちにはのむみずがすこしもなかった。
icon Todaii Japanese
We had no water to drink.
朝コーヒーを飲む。 あさコーヒーをのむ。
icon Todaii Japanese
I drink coffee in the morning.
彼はよく酒を飲む。 かれはよくさけをのむ。
icon Todaii Japanese
He is given to drinking.
熱いスープを飲むのが好きです。 あついスープをのむのがすきです。
icon Todaii Japanese
I enjoy eating hot soup.
医者に、酒を飲むなと言われた。 いしゃに、さけをのむなといわれた。
icon Todaii Japanese
The doctor told me not to drink alcohol.
もう薬を一服飲む時間ですよ。 もうくすりをいっぷくのむじかんですよ。
icon Todaii Japanese
It's time you had a dose of your medicine.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。 かれはさいきんさけをのむくせがついた。
icon Todaii Japanese
He has taken to drinking recently.
お酒は飲めば飲むほど強くなると言われています。 おさけはのめばのむほどつよくなるといわれています。
icon Todaii Japanese
It is said that the more you drink alcohol, the stronger it becomes.
私はコーヒーを飲むと眠れない。 わたしはコーヒーをのむとねむれない。
icon Todaii Japanese
Coffee keeps me awake.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。 コーヒーをいっぱいのむとあたまがさえる。
icon Todaii Japanese
I feel more alert after drinking a cup of coffee.