Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “飾”

「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。「しゅうしょくご」は、そのなまえのとおり、ぶんをかざるやくめをします。

A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.

彼は飾り気の無い人だ。かれはかざりけのないひとだ。

He is a plain, modest person.

それは飾りにすぎない。それはかざりにすぎない。

It is merely an ornament.

その耳飾はとてもきれいです。そのみみかざりはとてもきれいです。

The earrings are very pretty.

彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。かのじょはかざりけのないあおいドレスをきていた。

She wore a plain blue dress.

その装飾品なら二十万ドンも出せば買えるよ。そのそうしょくひんならにじゅうまんどんもだせばかえるよ。

You can buy that ornament for 200,000 dong.

彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。かのじょはかざりけのないかっこうをしてはいる。しかしそだちからくるエレガンスはかくせないものだ。

She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes fromher upbringing.

その箱に飾りのテープをかけてください。そのはこにかざりのテープをかけてください。

Do up the box with decorative tape.

名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。めいしをしゅうしょくするもの（けいようし、またはけいようしそうとうごく）。

Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).

ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。ボブはそうしょくされたがくにそのしょうぞうがをおさめたけれど、じょうげさかさまだった。

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

部屋を花で飾った。へやをはなでかざった。

They adorned the room with flowers.

彼は室内装飾を学んだ。かれはしつないそうしょくをまなんだ。

He studied interior decoration.

通りは旗で飾られていた。とおりははたでかざられていた。

The streets were decorated with flags.

販売用に装飾品が棚に広げられた。はんばいようにそうしょくひんがたなにひろげられた。

Accessories were laid out on the shelf for sale.

その絵は装飾の施された額に入れられた。そのえはそうしょくのほどこされたがくにいれられた。

The drawing was mounted in a fancy frame.

彼女は宝石で飾りたてた。かのじょはほうせきでかざりたてた。

She was tricked up in jewels.

彼の絵が壁に飾られていた。かれのえがかべにかざられていた。

His pictures were hung on the wall.

その部屋は装飾を凝らしている。そのへやはそうしょくをこらしている。

The room is richly ornamented.

彼女は壁を絵で飾った。かのじょはかべをえでかざった。

She decorated the wall with pictures.

壁には肖像画が飾ってあった。かべにはしょうぞうががかざってあった。

A portrait was hung on the wall.

私は部屋を花で飾るのが好きだ。わたしはへやをはなでかざるのがすきだ。

I like to decorate my room with flowers.

彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。かれはこきょうににしきをかざってかえってくる。

A successful local boy is coming home.

彼女は高価な首飾りをしています。かのじょはこうかなくびかざりをしています。

She is wearing an expensive necklace.

彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。かれのしょうぞうがはそうしょくのほどこされたがくぶちにはめられた。

His portrait was mounted in the fancy frame.

私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。わたしのつまはへやをかざるときにすぐれたびてきかんかくをはっきした。

My wife showed excellent taste in decorating the room.

私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。わたしはこのへやはかざりづけをするまえのままのほうがよかったとおもいます。

I think I prefer this room as it was, before we decorated it.

彼女は宝石で身を飾った。かのじょはほうせきでみをかざった。

She adorned herself with jewels.

彼らは晴れ着で着飾っている。かれらははれぎできかざっている。

They are decked out in their Sunday clothes.

その王冠は宝石で飾られていた。そのおうかんはほうせきでかざられていた。

The crown was set with gems.

彼は成功者の表を飾っているが、実際は違う。かれはせいこうしゃのおもてをかざっているが、じっさいはちがう。

He puts on the appearance of being successful, but in reality, he is not.

私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。わたしのつまは、へやのかざりつけのさいにすばらしいセンスをみせてくれた。

My wife showed excellent taste in decorating the room.

彼女はドレスを花で飾った。かのじょはドレスをはなでかざった。

She adorned her dress with flowers.

その広間は日本画で飾られていた。そのひろまはにっぽんがでかざられていた。

The hall was decorated with Japanese paintings.

私たち自身が部屋を飾ったのです。わたしたちじしんがへやをかざったのです。

We decorated the room ourselves.

彼女の抱負は室内装飾家になることです。かのじょのほうふはしつないそうしょくかになることです。

She has aspirations to become an interior decorator.

このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。このようなものをしゅうしょくごとよばずに、ふかご(A)とよんでいるぶんぽうしょもあります。

There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, butadjuncts (A).

踊り子たちは美しく着飾っていた。おどりこたちはうつくしくきかざっていた。

The dancers were beautifully got up.

アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。アメリカじんはいっぱんにきかざることをこのまない。

Americans, in general, don't like to dress up.

彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。かのじょはひようをかえりみずいえをかざりたてた。

She decorated her house regardless of cost.

その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。そのしんしつには、うつくしいそうしょくひんがいっぱいあった。

The bedroom was laden with beautiful ornaments.

彼女は自分の部屋をバラで飾った。かのじょはじぶんのへやをバラでかざった。

She decorated her room with roses.

業者が造花の花束を届けて飾っている。ぎょうしゃがぞうかのはなたばをとどけてかざっている。

A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.

二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。ににんのひれつなおとこがわたしからほうしょくひんをうばってとうそうした。

Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.

それらは１年を通してずっと飾られている。それらは１ねんをとおしてずっとかざられている。

Are they displayed all through the year?

きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。きれいなはながうけつけのデスクにかざってありました。

There were beautiful flowers on the reception desk.

彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。かのじょはじぶんのへやをあかるいいろでかざった。

She decorated her room with bright color.

私は好みに合わせてアパートを飾るのが好きです。わたしはこのみにあわせてアパートをかざるのがすきです。

I like to decorate my apartment to suit my taste.

その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。そのへやはパーティーのためにはなでかざられていた。

The room was decorated with flowers for the party.

教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。きょうかいはけっこんしきにそなえてはなでうつくしくかざられている。

The church is decorated with flowers for the wedding.

彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。かれはふるいもくせいのオールをかべにかけてかざっている。

He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented