ばっくれる

ばっくれる

feindre l'ignorance

ばれる

バレる

Échouer, se rompre.

しばらくしてから

しばらくしてから

au bout d'un moment, un peu plus tard, peu de temps après

選ばれる

えらばれる

être élu

罰せられる

ばっせられる

faire l'objet d'un châtiment, être puni

縛れる

しばれる

nouer, lier

知られる

しられる

être connu

偲ばれる

しのばれる

être rappelé, venir à l'esprit

連絡盤

れんらくばん

attache de bus (électrique)

れる

られる

S’amuser, se divertir, se récréer, folâtrer, s’ébattre, faire des fredaines.

タラレバ

たられば

Et si (comme dans les histoires Et si)

暫くすると

しばらくすると

peu de temps après

叱られる

しかられる

être grondé, être réprimandé

修羅場る

しゅらばる

(avoir une situation) sombrer dans le chaos

暴れ狂う

あばれくるう

faire rage, se déchaîner (amuck), déchirer

詰め腹を切らされる

つめばらをきらされる

être contraint d'assumer la responsabilité et de démissionner, d'être chassé de ses fonctions

暴れる

あばれる

Agir d'une manière désordonnée, se comporter d'une façon turbulente.

呼ばれる

よばれる

être appelé (un nom), se référer à (comme)

振られる

ふられる フラれる

Être mis de côté, se faire battre à froid.