匕首に鍔

あいくちにつば

갓 쓰고 자전거 타기[탄다]; 갓 쓰고 구두 신기; 갓 쓰고 넥타이 매기.

合口に鍔を打ったよう

あいくちにつばをうったよう

갓 쓰고 자전거 타기[탄다]; 갓 쓰고 구두 신기; 갓 쓰고 넥타이 매기.

匕首

あいくち ひしゅ

비수; 단도.

合口·匕首

あいくち

비수.

首を打つ

くびをうつ

목을 치다[베다].

打首

참형(斬刑). 참수(斬首). 〔동의어〕斬罪.

水を打ったよう

みずをうったよう

여러 사람이 쥐죽은 듯이 조용한 모양.

鍔打ち•鐔打ち

つばうち

鬼の首を取ったよう

おにのくびをとったよう

귀신의 머리라도 벤 듯 기고만장함((큰 공이라도 세운 듯이 의기양양함의 비유)).

打(ち)首

うちくび

참수(斬首).

打ち首

うちくび

참형(斬刑). 참수(斬首). 〔동의어〕斬罪.

鍔

つば

침. 타액. 〔동의어〕つわ·つばき.

首を打ち落す

くびをうちおとす

목을 베어 떨어뜨리다.

打ち首にする

참죄에 처하다.

合口に鍔

あいくちにつば

갓 쓰고 자전거 타기[탄다]; 갓 쓰고 구두 신기; 갓 쓰고 넥타이 매기.

首位打者

しゅいだしゃ

수위 타자.

匕箸

ひちょ

숟가락과 젓가락

一匕

いっぴ

한 숟가락

石匕

せきひ

돌칼(조몬시대의 도구, 주걱 모양)