折り返し点

おりかえしてん

point tournant, point de retournement (par exemple dans une course), point de retour en arrière

折り返しポイント

おりかえしポイント

point de bouclage

折り返し運転

おりかえしうんてん

navette aller-retour, service de navette

折り返し地点

おりかえしちてん

point tournant, point de retournement (par exemple dans une course), point de retour en arrière

襟の折り返し

えりのおりかえし

revers

折り返し試験

おりかえししけん

test de bouclage

折り返す

おりかえす

Ramener un côté sur l’autre, retrousser, plier, doubler.

折返しテスト

おりかえしテスト

test de bouclage

折返し試験

おりかえししけん

test de bouclage

折れ返る

おれかえる

répéter encore et encore, répéter, s'abstenir, remonter, baisser

返り

かえり

Retour.

照り返し

てりかえし

Réflexion, réverbération.

取り返し

とりかえし

Récupération, reprise, rentrée en possession de.

割り返し

わりかえし わりがえし

rabais

揺り返し

ゆりかえし

Choc en retour.

切り返し

きりかえし

lacet de chemin de fer

繰り返し

くりかえし

Recommencement, répétition, réitération.

ぶり返し

Rechute, retour d’une maladie incomplètement guérie.

返り申し

Communication verbale de la réponse à un message.