換言

かんげん

Changement d'expression.

別言すれば

べつげんすれば

autrement dit

言い換え

いいかえ

Palinodie.

言語交換

げんごこうかん

échange linguistique

言い換える

いいかえる

Désavouer ce que l'on a dit, se rétracter. 2. Dire d'une autre façon, expliquer en d'autres termes. Kkaereba. En d'autres termes.

言うなれば

いうなれば

pour ainsi dire

言われてみれば

いわれてみれば

maintenant que tu le dis, maintenant que tu le mentionnes

換乾す

Vider, mettre à sec, épuiser, dessécher.

すれば

si oui, dans ce cas, dans cette situation

言ってみれば

いってみれば

en quelque sorte, pour ainsi dire, si vous voulez, en soi

言わば

いわば

En un mot.

言えば

いえば

en parlant de

戯れ言

ざれごと ざれこと たわむれごと たわぶれごと

Bon mot, plaisanterie, chose dite pour amuser.

痴れ言

しれごと

bavardage, absurdité, charabia

言訓れ

Être habitué à dire.

言わす

いわす

pouvoir dire, faire dire à quelqu'un, amener quelqu'un à dire, laisser parler quelqu'un

言唆す

Parler élogieusement de quelqu’un.

言紛す

Faire une digression, détourner la conversation sur un autre sujet.

言隠す

Cacher sous de belles paroles, déguiser sa pensée, colorer avec de belles phrases.