変更履歴

へんこうりれき

journal des modifications, historique des révisions

履歴

りれき

histoire personnelle, parcours, carrière

履歴書

りれきしょ

histoire personnelle, curriculum vitae, curriculum vitae

履歴データ

りれきデータ

données historiques

コマンド履歴

コマンドりれき

historique des commandes

エラー履歴

エラーりれき

historique des erreurs

更新

こうしん

Renouvellement, réforme, rénovation.

電話履歴

でんわりれき

journal des appels, historique des appels

承認履歴

しょうにんりれき

journal d'approbation

改訂履歴

かいていりれき

Historique des révisions

履歴情報

りれきじょうほう

information historique

履歴現象

りれきげんしょう

hystérèse

更新暦

こうしんれき

journal des modifications, enregistrement des mises à jour, historique des mises à jour, nouveautés

更新世

こうしんせい

Pléistocène

更新料

こうしんりょう

frais de renouvellement, frais de renouvellement

遅延更新

ちえんこうしん

mise à jour différée

ファイルの更新

ファイルのこうしん

mise à jour du fichier

毎日更新

まいにちこうしん

mise à jour quotidienne, mise à jour quotidienne

最終更新

さいしゅうこうしん

dernière mise à jour)