履歴

りれき

histoire personnelle, parcours, carrière

履歴書

りれきしょ

histoire personnelle, curriculum vitae, curriculum vitae

履歴データ

りれきデータ

données historiques

コマンド履歴

コマンドりれき

historique des commandes

エラー履歴

エラーりれき

historique des erreurs

更新履歴

こうしんりれき

journal des modifications, enregistrement des mises à jour, historique des mises à jour

変更履歴

へんこうりれき

journal des modifications, historique des révisions

承認履歴

しょうにんりれき

journal d'approbation

改訂履歴

かいていりれき

Historique des révisions

履歴情報

りれきじょうほう

information historique

履歴現象

りれきげんしょう

hystérèse

電話

でんわ

Téléphone, téléphonie.

電話対話

でんわたいわ

Dialogue téléphonique.

糸電話

いとでんわ

téléphone composé de deux canettes et d'un bout de ficelle

長電話

ながでんわ

longue conversation téléphonique

コードレス電話

コードレスでんわ こーどれすでんわ

Téléphone sans fil

電話機

でんわき

Téléphone

テレビ電話

テレビでんわ

Visiophonie

電話局

でんわきょく

compagnie de téléphone