期限切れ

きげんぎれ

expiration d'un terme, devenir en retard

期限切れ検査

きげんぎれけんさ

vérification de l'expiration, vérification de la période de conservation

期限

きげん

Terme, terme convenu, temps fixé, délai, limite de temps, date fixée.

納期限

のうきげん

date d'échéance pour le paiement de l'impôt, date limite d'imposition

無期限

むきげん

muki (M SD-

無期限延期

むきげんえんき

ajournement indéfini, mise en attente

痺れが切れる

しびれがきれる

devenir engourdi, avoir des épingles et des aiguilles

皸が切れる

ひびがきれる

être gercé (peau par exemple)

切れ上がる

きれあがる

remonter (au bord), laisser un arrière-goût net

手が切れる

てがきれる

rompre avec (par exemple son amant)

息が切れる

いきがきれる

s'essouffler, être essoufflé, s'essouffler

頭が切れる

あたまがきれる

être vif, vif, être sur la balle, avoir un esprit comme un piège en acier, être intelligent

切れる

きれる

Couper.

同期が取れる

どうきがとれる

être synchronisé

有効期限

ゆうこうきげん

date d'expiration (sur une carte de crédit), date d'effet

予定期限

よていきげん

date cible

納付期限

のうふきげん

date limite de paiement

期限付き

きげんつき

avec un temps fixe, avec un délai

消費期限

しょうひきげん

Date limite de consommation