身につける

みにつける

apprendre, acquérir des connaissances

身二つになる

みふたつになる

Donner naissance

死に身

しにみ

Un corps qui doit mourir.

身一つ

みひとつ

son corps seul, sans possessions

三つ身

みつみ みっつみ

Vêtement d'un enfant de 4 ou 5 ans (pour lequel suffit la moitié d'un tan:f^).

身二つ

mi (#).

身八つ

みやつ

petite ouverture sur le côté de certains vêtements japonais traditionnels (située à l'endroit où la manche rencontre le corsage, sous l'aisselle)

四つ身

よつみ

cross-grips (situation dans laquelle chaque rikishi a une prise sous le bras sur l'autre)

一つ身

ひとつみ

Sorte de longue robe dont on enveloppe les jeunes poupons.

身につまされる

みにつまされる

sympathiser profondément avec, toucher un accord de sympathie

緒につく

しょにつく ちょにつく

être lancé, se mettre en route

板につく

いたにつく

s'habituer à son travail, s'habituer à sa position

目につく

めにつく

être perceptible, remarquer, attirer l'attention

鼻につく

はなにつく

être écoeurant, être malade et fatigué de, être dégoûté de, lever le nez de quelqu'un

にたつく

avoir (éclater) un large sourire (suggestif)

身になる

みになる

faire un bien, être bénéfique, être bon pour le corps, être utile

身に余る

みにあまる

être immérité, être plus que ce que l'on mérite

生き身は死に身

いきみはしにみ

tout ce qui vit doit finir par mourir

身動く

Remuer, bouger, s’agiter, broncher.