かつ重

かつじゅう カツじゅう

escalope de porc sur riz dans une boite laquée

重重

じゅうじゅう

À différentes reprises, bien des fois, de différentes manières, extrêmement, excessivement.

重

じゅう え

Couche, épaisseur, assise, feuille, fois.

重ね重ね

かさねがさね

Plusieurs fois, mille et mille fois, d’une façon répétée, souvent, fréquemment.

八重八重

やえやえ

multicouche

二重三重

にじゅうさんじゅう

double et triple, doublé et redouble

重重しい

おもおもしい

Grave; imposant; solennel.

からから

Aux éclats, à haute voix.

十重二十重

とえはたえ

multitude

重言

じゅうごん じゅうげん

succession de mots de même sens

重湯

おもゆ

Bouillon de riz qui reste après la cuisson, gruau de riz fort léger.

比重

ひじゅう

Poids spécifique, densité.

尊重

そんちょう

Respect, honneur, estime, considération, vénération.

過重

かじゅう

Excédent de poids, surpoids, surcharge.

重さ

おもさ

Poids, lourdeur, pesanteur, gravité.

重文

じゅうぶん

Phrase composée.

重罪

じゅうざい

Crime, forfait, cas grave, grave offense, faute grave.

重箱

じゅうばこ

Série de plusieurs récipients, carrés ou ronds, en faïence ou en bois laqué, qui se superposent exactement et dans lesquels on garde en réserve des mets variés.

番重

ばんじゅう

plateau alimentaire (utilisé dans l'industrie alimentaire)