飯の食い上げ

めしのくいあげ

perdre les moyens de subsistance

おまんまの食い上げ

おまんまのくいあげ

perdre les moyens de subsistance

食い逃げ

くいにげ

Fuite sans payer après avoir mangé.

上げ

あげ

Elévation, soulèvement.

買い上げ

かいあげ

Achat, acquisition.

吸い上げ

すいあげ

aspiration, succion

弔い上げ

とむらいあげ といあげ とぶらいあげ

dernier anniversaire de décès pour lequel un service commémoratif est organisé (habituellement le 32 ou le 49)

上げ下げ

あげさげ

Soulèvement et abaissement.

格上げ

かくあげ

élévation de statut

地上げ

じあげ ちあげ

Exhaussement d’un terrain.

利上げ

りあげ

Paiement, en vue d’une prolongation de délai et: au moment de l’expiration du terme, de l’intérêt d’une somme empruntée à un établissement privé où l’on prête de l’argent sur nantissement.

床上げ

とこあげ

Rangement de côté de la literie d’un malade.

手上げ

てあげ

partout, abandonné, abandonné l'espoir, mis à genoux

肩上げ

かたあげ

pli à l'épaule (des vêtements d'un enfant), pli à l'épaule

棟上げ

むねあげ

Pose du faîtage d’une construction.

底上げ

そこあげ

élever (la norme)

腰上げ

こしあげ

rentré à la taille

裾上げ

すそあげ

prendre un ourlet, ourler

仕上げ

しあげ

Finissage, apprêtage, affinage, affinement, achevage, parachèvement, raffinage, fini, achèvement.