場合が場合だから

ばあいがばあいだから

vu les circonstances, comme c'est le cas

場合

ばあい

Cas, occasion.

そうでない場合は

そうでないばあいは

si ce n'est pas le cas

どの場合にも

どのばあいにも

en tout cas, dans les deux cas, quel que soit le cas

場合による

ばあいによる

dépendre (de la situation), être traité au cas par cas

試合場

しあいじょう

anneau, terrain de jeu, stade

どうなるものでもない

ne peut pas aider, ne fera pas beaucoup de différence

テコでも動かない

テコでもうごかない てこでもうごかない

refusant de bouger, catégorique, intransigeant, inflexible

何でもかでも

なんでもかでも

tout et n'importe quoi, toutes sortes de choses, par tous les moyens

屁でもない

へでもない

sans souci, rien, trivial

何でもない

なんでもない なにでもない

facile, insignifiant, inoffensif, sans intérêt, rien

までもない

ne revient pas à faire (quelque chose), pas assez important pour exiger (quelque chose), inutile

碌でもない

ろくでもない

bon à rien, sans valeur

他でもない

ほかでもない

ce que je veux dire, c'est..., le fait est...

とでもない

impensable, inattendu, scandaleux, offensant

私の場合

わたくしのばあい わたしのばあい

dans mon cas, quant à moi

この場合

このばあい

dans ce cas

市場統合

しじょうとうごう

intégration du marché, consolidation du marché

集合場所

しゅうごうばしょ

lieu de rencontre, rendez-vous (point), point d'appel (rassemblement), lieu désigné (désigné)