節節

ふしぶし

Joints, nœuds, jointures.

節する

せっする

Se modérer, se contenir.

うめる

Tempérer en versant de l’eau.

節

ふし せつ よ ぶし のっと ノット

Nœud ou loupe d’arbre.

節目節目

ふしめふしめ

chaque moment, chaque tournant

うた沢節

うたざわぶし

style de musique shamisen au rythme lent avec accompagnement vocal (populaire à la fin de la période Edo)

一節歌う

ひとふしうたう いっせつうたう

chanter un air

める

Détendre, débander, desserrer, relâcher.

節をつける

ふしをつける

chanter (chanter, parler) avec une mélodie ou un rythme, mettre en musique (couplet, paroles, etc.)

貞節を守る

ていせつをまもる

garder sa chasteté, rester fidèle à son conjoint, rester fidèle à son amant

趾節

Dactylopodite, article terminal de la patte des crustacés.

節祭

せつまつり しちまつり ぶしまつり

fête traditionnelle dans la ville de Kiryuu, Saitama

センチネルリンパ節

Ganglion sentinelle

陘節

Tibia.

七節

ななふし ナナフシ

bâton de marche (tout insecte de l'ordre Phasmatodea), bâton de marche, phasme, insecte feuille

守節

Respect du veuvage.

詳節

Explication détaillée, déclaration minutieuse, rapport circonstancié.

節限

Limitation dans une juste mesure.

節止

Procédé préliminaire, dans la peinture sur bois, pour empêcher les nœuds de paraître quand la peinture est terminée.