たまか

Honnêteté rigoureuse, fidélité minutieuse.

かたす

Ranger, mettre en place.

まやかす

Tromper, duper, escroquer, mystifier, tricher.

ごまかす

Mystifier, aveugler, dorer la pilule à.

素股

すまた

Sumata

待たす

またす

faire attendre (une personne)

澄ました顔

すましたかお

expression posée, visage clair

多々ますます弁ず

たたますますべんず

plus c'est mieux

玉樟

たまぐす

Machilus thunbergii (espèce de laurier)

刺股

さすまた

arme à deux dents pour attraper une fourchette de guerre criminelle et attrape-homme

建て増す

たてます

étendre (bâtir), bâtir sur

球筋

たますじ

déroulement d'une balle lancée

杉玉

すぎだま すぎたま

Sugidama

仕済ます

しすます つかまつすます

réussir comme prévu, mener à bien, accomplir

叺

かます

Sac en paille.

任す

まかす

confier, laisser à une personne

負かす

まかす

Vaincre, être vainqueur de, battre, mettre en déroute, gagner sur, l’emporter sur.

噛ます

かます

forcer quelque chose dans la bouche de quelqu'un (c'est-à-dire un bâillon)

ですます体

ですますたい

style de discours poli en japonais (avec des phrases se terminant par "desu" et des verbes se terminant par "masu")