鈴なりになる

すずなりになる

grandir en grappes

言いなりに

いいなりに

exactement comme dit

曲がりなりにも

まがりなりにも

bien qu'imparfait, d'une manière ou d'une autre

おざなりになって

dire des choses banales

道形に

みちなりに

le long de la route (par exemple en suivant ses courbes sans s'arrêter à aucune intersection), le long de la rue

弓形になる

ゆみなりになる きゅうけいになる

se courber en arrière, devenir en forme d'arc

頼りになる

たよりになる

être fiable

用に足りない

ようにたりない

d'aucune utilité, inutile

代わりになる

かわりになる

remplacer, remplacer, remplacer

船乗りになる

ふなのりになる

aller en mer, devenir marin

許りに

ばかりに もとりに

(simplement) parce que, à cause de

妄りに

みだりに

sans autorité

頻りに

しきりに

Fréquemment, incessamment, continuellement, sans relâche 2. Avec persévérance, instamment, ardemment, d’arrache-pied, avec insistance.

にこり

sourire (gentiment), sourire

に因り

により

selon, par (au moyen de), en raison de, à cause de

に渡り

にわたり

tout au long, sur une période de..., sur une période de...

余りに

あまりに

trop, excessivement, trop

にたり

Suffixe verbal qui se joint à la base indéfinie pour indiquer le passé.

事になりかねない

ことになりかねない

ça peut mal tourner, ça peut avoir des conséquences fâcheuses