一転機

いってんき いちてんき

tournant

局面一転

きょくめんいってん

renversement soudain du cours des événements, la situation prenant une nouvelle tournure

心機一転

しんきいってん

changer d'attitude, tourner la page, prendre un nouveau départ

一回転

いちかいてん いっかいてん

un tour, une rotation

一打逆転

いちだぎゃくてん

un revirement complet d'un seul coup

一発逆転

いっぱつぎゃくてん

renverser les choses avec un coup de circuit, renverser les rôles avec une seule attaque réussie (mouvement)

一大転機

いちだいてんき

tournant important

転

てん くるり うたた うたて

Impulsion donnée pour faire rouler.

二転三転

にてんさんてん

changer encore et encore, basculer d'avant en arrière, être dans un état de flux, revenir en arrière à plusieurs reprises

一時運転見合わせ

いちじうんてんみあわせ

suspension temporaire du service (train)

動転

どうてん

être bouleversé, surpris et abasourdi

横転

おうてん

basculer sur le côté, tourner sur le côté, tomber sur le côté

転轍

てんてつ うたてわだち

manœuvre ou manœuvre (d'un wagon)

前転

ぜんてん

saut périlleux avant, roulis avant

後転

こうてん

culbute arrière, roulade arrière

転出

てんしゅつ

Changement de domicile; changement de poste.

配転

はいてん

remaniement, rotation des postes

自転

じてん

Mouvement rotatoire d’un astre sur lui-même.

輾転

てんてん

Changement de côté en se roulant.