不作為犯

ふさくいはん

crime par omission

作為

さくい

Travail, production, fabrication, composition.

不為

ふため

Manque de profit.

不作

ふさく

Stérilité, infécondité.

作為犯

さくいはん

délit de commission

無作為

むさくい

au hasard, involontairement

作為的

さくいてき

intentionnel, artificiel

不行為

Omission d’un acte obligatoire, acte négatif.

不法行為

ふほうこうい

Responsabilité extra contractuelle en droit civil français

不正行為

ふせいこうい

pratiques déloyales, actes répréhensibles, faute professionnelle, tricherie, jeu déloyal

無作為抽出

むさくいちゅうしゅつ

échantillonnage aléatoire

不善を為す

ふぜんをなす

commettre un vice, faire le mal

不耕作地

ふこうさくち

terre non agricole, terre non cultivée

不当労働行為

ふとうろうどうこうい

pratiques de travail déloyales, pratiques de travail déloyales

共同不法行為

きょうどうふほうこうい

acte illicite conjoint, délit conjoint

不朽の名作

ふきゅうのめいさく

chef d'œuvre éternel

不動作時間

ふどうさじかん

temps mort

為

す ため

Raison, cause, but, motif.

動作不能時間

どうさふのうじかん

temps inutilisable