事による

ことによる

en fonction des circonstances

事にすると

ことにすると

peut-être, peut-être, peut-être

事あるごとに

ことあるごとに

à chaque occasion, pour chaque chose qui surgit, avec chaque petite chose, chaque fois que possible, chaque fois que l'occasion se présente, à chaque tour

事により

ことにより

par (au moyen de), en faisant, à cause de, via, à travers

事とする

こととする

se dévouer, faire une chose exclusivement, faire un métier de

事と成る

こととなる

il a été décidé (ainsi) que, il a été arrangé (ainsi) que

事にする

ことにする

décider de

事になる

ことになる

il a été décidé (ainsi) que, il a été arrangé (ainsi) que

事によって

ことによって

via, à travers, en faisant, au moyen de, en utilisant

よると

Selon.

大事に至る

だいじにいたる

se transformer en un incident grave

言うところによると

いうところによると

d'après ce que quelqu'un a dit, d'après l'histoire de quelqu'un

に依ると

によると

selon (quelqu'un)

になると

quand il devient, quand il s'agit de

との事

とのこと

On me dit, je fais passer un message, il a été informé, indique qu'on a entendu l'information précédente de quelqu'un

事毎に

ことごとに

À tout propos, en toute occasion.

無事に

ぶじに

en toute sécurité, paisiblement, tranquillement, sans problèmes

脇による

わきによる

écarter

仕事に掛かる

しごとにかかる

se rendre au travail