仕来り

しきたり

Coutume, pratique, usage.

仕来る

Être pratiqué d’une manière suivie.

出来高仕事

できだかしごと

travail à la pièce

在り来たり

ありきたり

commun, ordinaire, conventionnel, coutumier

行たり来たり

Va-et-vient, allée et venue.

行ったり来たり

いったりきたり

va et vient, va et vient

在り来り

Continuation ininterrompue, même manière qu’à l’origine.

仕切り

しきり

Cloison, séparation, limite, division, colonne de journal, casier, compartiment.

仕送り

しおくり

Envoi d’argent et de fournitures pour assurer la subsistance.

言来り

Tradition, une vieille maxime.

仕舞た

しもた

putain !, putain !, oups !, oh mon Dieu !, oh non !

仕切り書

しきりしょ

facture mensuelle consolidée, facture détaillée, facture détaillée, relevé de compte

間仕切り

まじきり

cloison entre deux pièces, cloison de séparation, cloison

仕切り板

しきりいた

planche de séparation, planche utilisée comme cloison

仕上がり

しあがり

Fin, achèvement, complément.

仕切り線

しきりせん

lignes de départ dans le ring

仕事ぶり

しごとぶり

la façon dont on travaille

仕事帰り

しごとがえり

rentrer du travail, en rentrant du travail

仕掛かり

しかかり

commencement