先延ばし

さきのばし

Procrastination

先に通す

さきにとおす

laisser (une personne) passer en premier

打延ばす

Étendre et amincir sous le marteau.

書延ばす

Allonger en écrivant, étirer, étendre, délayer.

延び延びになる

のびのびになる

être retardé

先に

さきに せんに

Auparavant

気延ばし

Distraction.

延期になる

えんきになる

être reporté

食い延ばす

くいのばす

Prolonger son repas.

引き延ばす

ひきのばす

s'étirer plus grand

打ち延ばす

うちのばす

marteler finement (par exemple feuille d'or)

はばにする

ハバにする

exclure (quelqu'un), exclure, ignorer

矢先に

やさきに

juste quand on est...

お先に

おさきに

avant, auparavant

我先に

われさきに

Sans faire attention à qui que ce soi, à qui arrivera le premier, sans s’occuper de personne.

引き延ばし

ひきのばし

prolongement, prolongement

お先に失礼します

おさきにしつれいします

pardonnez-moi de partir (en premier) (utilisé lorsque vous quittez un lieu de travail alors que d'autres restent)

期限を延ばす

きげんをのばす

prolonger le terme, proroger un délai

寿命を延ばす

じゅみょうをのばす

prolonger sa vie