全体計画

ぜんたいけいかく

plan directeur, plan d'ensemble

安全設計要件

あんぜんせっけいようけん

exigence de conception de sécurité

全

ぜん

Le tout, la totalité.

全国総合開発計画

ぜんこくそうごうかいはつけいかく

Plan de développement national global (1962-)

全知全能

ぜんちぜんのう

omniscience et omnipotence, omniscient, tout-puissant

全身全霊

ぜんしんぜんれい

dévotion complète, corps et âme, son meilleur

全戦全敗

ぜんせんぜんぱい

échoué à chaque tentative, vaincu à chaque (match, bataille, etc.)

計

けい

Calcul, compte, total, montant.

計算機システムの安全保護

けいさんきシステムのあんぜんほご

sécurité des systèmes informatiques, sécurité des systèmes informatiques

全躯

ぜんく ぜんむくろ

le corps entier

全天

ぜんてん

tout le ciel

全廃

ぜんぱい

Abolition complète, suppression totale.

全級

ぜんきゅう

toute la classe

全線

ぜんせん

La ligne entière, toute la ligne.

全通

ぜんつう

n-f‘ Circulation libre sur toute la ligne.

全域

ぜんいき

toute la zone

全品

ぜんぴん

tout va bien

全島

ぜんとう

toute l'île

全盲

ぜんもう

cécité totale