派出所

はしゅつじょ はしゅつしょ

poste de police

仮出所

かりしゅっしょ

libération sous caution, libération conditionnelle

巡査派出所

じゅんさはしゅつじょ

poste de police

所出

しょしゅつ

lieu de naissance, source

出札所

しゅっさつじょ しゅっさつしょ

guichet

出場所

でばしょ

son temps (par exemple pour monter sur scène), son tour

出張所

しゅっちょうじょ

succursale

出る所に出る

でるところにでる

aller partout où l'on doit aller (pour régler une affaire, par exemple le tribunal)

所

ところ とこ しょ

Loin de là.

大所高所

たいしょこうしょ

Nouvelle perspective

要所要所

ようしょようしょ

chaque point important

出入国管理事務所

しゅつにゅうこくかんりじむしょ

bureau de l'immigration

長所は短所

ちょうしょはたんしょ

La force est sa faiblesse

損所

そんしょ

Endroit endommagé, partie qui a souffert.

獄所

ごくしょ ごくそ

prison

諸所

しょしょ

ici et là, partout

某所

ぼうしょ

Un certain endroit

所生

しょせい しょしょう

Ses propres parents.

名所

めいしょ などころ

Lieu célèbre, site renommé, endroit fameux, localité digne d’être visitée.