派出所

はしゅつじょ はしゅつしょ

poste de police

巡査

じゅんさ

Agent de police, sergent de ville.

巡査長

じゅんさちょう

patrouilleur en chef

派出

はしゅつ

expédier, expédier, expédier

交通巡査

こうつうじゅんさ

agent de la circulation

巡査部長

じゅんさぶちょう

sergent de police

検査所

けんさじょ

poste d'inspection, centre d'inspection

所出

しょしゅつ

lieu de naissance, source

出所

しゅっしょ でどころ でどこ

Source, origine, point de départ, lieu de naissance.

派出婦

はしゅつふ

femme de chambre ou gouvernante (dans le cadre d'un arrangement de visite)

巡回診療所

じゅんかいしんりょうじょ じゅんかいしんりょうしょ

clinique itinérante, clinique itinérante

巡回裁判所

じゅんかいさいばんしょ

Cour de circuit

出札所

しゅっさつじょ しゅっさつしょ

guichet

出場所

でばしょ

son temps (par exemple pour monter sur scène), son tour

出張所

しゅっちょうじょ

succursale

仮出所

かりしゅっしょ

libération sous caution, libération conditionnelle

巡回冗長検査

じゅんかいじょうちょうけんさ

contrôle de redondance cyclique, CRC

輸出検査

ゆしゅつけんさ

inspection à l'exportation

出口調査

でぐちちょうさ いでぐちちょうさ

Sondage à la sortie des urnes