出所

しゅっしょ でどころ でどこ

Source, origine, point de départ, lieu de naissance.

出札所

しゅっさつじょ しゅっさつしょ

guichet

派出所

はしゅつじょ はしゅつしょ

poste de police

出場所

でばしょ

son temps (par exemple pour monter sur scène), son tour

出張所

しゅっちょうじょ

succursale

仮出所

かりしゅっしょ

libération sous caution, libération conditionnelle

出る所に出る

でるところにでる

aller partout où l'on doit aller (pour régler une affaire, par exemple le tribunal)

巡査派出所

じゅんさはしゅつじょ

poste de police

所

ところ とこ しょ

Loin de là.

要所要所

ようしょようしょ

chaque point important

大所高所

たいしょこうしょ

Nouvelle perspective

出入国管理事務所

しゅつにゅうこくかんりじむしょ

bureau de l'immigration

長所は短所

ちょうしょはたんしょ

La force est sa faiblesse

候所

そうろうところ こうしょ

.. mais

貴所

きしょ

Vous. 2-hon:f. Votre demeure, votre poste.

一所

いっしょ ひとところ

un endroit, le même endroit

所相

しょそう

la voix passive, passive

旅所

たびしょ

Endroit où l’on s’arrête en cours de voyage.

所々

ところどころ しょしょ

Différents endroits. 2-ad. Partout, ici et là, de toute part, en différentes places.