切り抜き

きりぬき

Découpage, découpure, excision.

切り抜き絵

きりぬきえ

photo découpée

切り抜き帳

きりぬきちょう

album

切り抜き細工

きりぬきざいく

découpes (de papier de couleur)

切り抜く

きりぬく

Découper, détacher, exciser, hitsuyō na kiji wo― (必要な記事を切抜く) Découper des articles importants.

切り人

Personnage influent, homme remarquable.

切形

Marque faite en coupant.

切り抜ける

きりぬける

se frayer un chemin à travers

生き人形

いきにんぎょう

Figure de cire de grandeur naturelle.

操り人形

あやつりにんぎょう

Marionnette à fil, pantin, fantoche.

人切

Interruption du passage des gens.

人形

にんぎょう

Statue, image, poupée.

選り抜き

よりぬき えりぬき

Choix, sélection.

張り抜き

はりぬき

Carton-pâte, papier mâché.

抜き刷り

ぬきずり

Tirage à part.

切り抜ける「se

S’ouvrir un passage, se frayer un chemin au travers de.

紋切形

Modèle découpé de signes héraldiques. '

抜き

ぬき

Enlèvement, écartement, arrachement, extraction.

操り人形師

あやつりにんぎょうし

marionnettiste